ANCIEN TESTAMENT

Isaïe 43

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Et maintenant, ainsi parle Yahweh, celui qui t'a créé, ô Jacob, celui qui t'a formé, ô Israël: Ne crains point, car je t'ai racheté; je t'ai appelé par ton nom, tu es à moi!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et. Malgré les péchés de son peuple, Dieu le délivrera, afin qu’ils soient ses témoins. Calmet. ⁇ Nom. Comme un ami intime, (Haydock) ou esclave. Calmet. 49:1. Calmet. ⁇ Dieu accorde la grâce sans aucun mérite préalable. Worthington. ⁇ Forerius explique cela principalement de l’église des Gentils, bien qu’il s’agisse des Juifs convertis. Houbig.

Lire les notes du chapitre
2

Quand tu passeras par les eaux, je serai avec toi; par les fleuves, ils ne t'engloutiront point; quand tu marcheras au milieu du feu, tu ne seras point brûlé et la flamme ne t'embrasera point.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des eaux. En cas d’urgence, Dieu vous protégera, comme il l’a fait pour les trois enfants. Il ne laissera périr personne, sans leur propre faute. L’Église demeure donc pure. Worthington.

Lire les notes du chapitre
3

Car moi, Yahweh, je suis ton Dieu; le Saint d'Israël est ton sauveur. J'ai donné l'Egypte pour ta rançon; l'Ethiopie et Saba en échange de toi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Éthiopie. hébreu « Chus », l’île de Méroé, (Grotius) ou le pays bordant la mer Rouge. Calmet. 45:14. Ils ont été donnés pour indemniser Cyrus. Ils ont obtenu la liberté de rentrer chez eux, après 40 ans. Ezéch. 29:11.

Lire les notes du chapitre
4

Parce que tu es précieux à mes yeux, honorable, et que, moi, je t'aime, je donnerai des hommes en échange de toi, et des peuples en échange de ta vie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les yeux, par un choix gratuit. ⁇ Hommes. Chaldéens, et ainsi de suite

Lire les notes du chapitre
5

Ne crains point, car je suis avec toi; de l'orient je ramènerai ta postérité, et de l'occident je te rassemblerai.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Est. Babylone. ⁇ Ouest. L'île au-delà de la Méditerranée.

Lire les notes du chapitre
6

Je dirai au septentrion: " Donne-les! " et au midi: " Ne les retiens pas! Ramène mes fils des pays lointains et mes filles de l'extrémité de la terre,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nord. Assyrie. ⁇ Sud. Égypte. Les captifs revinrent de ces pays sous Cyrus, Alex, et ainsi de suite, de sorte qu’avant la venue du Christ, la Judée était aussi peuplée que jamais. Calmet.

Lire les notes du chapitre
7

tous ceux qui portent mon nom, que j'ai créés pour ma gloire, que j'ai formés et que j'ai faits.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Calleth. hébreu « Mon nom est appelé » protestants Les châtiments et la libération de mon peuple prouvent mes perfections divines.

Lire les notes du chapitre
8

Fais sortir le peuple aveugle, et qui a des yeux, et les sourds, qui ont des oreilles. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Oreilles. Et ne seront pas entendus, (Calmet) ou qui sont miraculeusement guéris. Haydock. ⁇ Cela semble plutôt signifier les nations idolâtres (verset 9). Calmet.) ou Juifs rebelles. Forer. Houbigant.

Lire les notes du chapitre
9

Que les nations s'assemblent toutes, et que les peuples se réunissent! Lequel d'entre eux a annoncé ces choses, et nous a fait entendre des prédictions anciennes? Qu'ils produisent leurs témoins et qu'ils se justifient; qu'on les entende et qu'on dise: " C'est vrai! "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ancienne. Les païens connaissaient peu l’antiquité. Ces recherches conduisent à la connaissance de la vraie religion. Haydock. ⁇ La vérité, s’ils peuvent produire une prophétie vraie.

Lire les notes du chapitre
10

Vous êtes mes témoins, — oracle de Yahweh, et mon serviteur que j'ai choisi, afin que vous reconnaissiez et que vous me croyiez, et que vous compreniez que c'est moi. Avant moi aucun Dieu n'a été formé, et il n'y en aura point après moi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Témoins. L’histoire des Israélites était suffisante pour montrer qui était Dieu. Calmet. ⁇ Ainsi l’établissement du christianisme manifeste sa vérité. Saint Août de Civ. Dei. xxii. 6. ⁇ Septante ajouter, « et je suis témoin. » Haydock.

Lire les notes du chapitre
11

C'est moi, moi qui suis Yahweh, et il n'y a point de sauveur en dehors de moi.

12

C'est moi qui ai annoncé, qui ai sauvé, qui ai prédit; ce n'est pas un dieu étranger parmi vous; et vous êtes mes témoins, — oracle de Yahweh! C'est moi qui suis Dieu;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Une idole, pour annoncer ce qui allait arriver.

Lire les notes du chapitre
13

désormais aussi je le suis, et il n'y a personne qui délivre de ma main; j'agirai, et qui l'empêchera?

14

Ainsi parle Yahweh, votre rédempteur, le Saint d'Israël: A cause de vous, j'ai envoyé contre Babylone, et je les fais tous descendre en fugitifs, les Chaldéens, sur les navires dont ils sont si fiers!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Bars. Septante « Fugitifs. » Théodot. « Les forts. » – Gloire. Septante « Il sera lié dans des navires », pour être envoyé au-delà de la mer Caspienne. Calmet. ⁇ Cyrus a été victorieux pour le peuple de Dieu, car il ne négligera pas son Église. Worthington.

Lire les notes du chapitre
15

Je suis Yahweh, votre Saint, le Créateur d'Israël, votre roi!

16

Ainsi parle Yahweh, qui ouvrit un chemin dans la mer, un sentier dans les eaux puissantes;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les eaux du Jourdain et de la mer Rouge, dans la dernière desquelles Pharaon périt. verset 17.

Lire les notes du chapitre
17

qui mit en campagne chars et chevaux, armée et vaillants guerriers, — tous ensemble ils sont couchés pour ne plus se relever; ils ont été étouffés, ils se sont éteints comme une mèche: —

18

Ne vous souvenez plus des événements passés, et ne considérez plus les choses d'autrefois!

19

Voici que je vais faire une merveille nouvelle; elle est près d'éclore; ne la reconnaîtrez-vous pas? Je mettrai un chemin dans le désert, des fleuves dans la terre aride.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nouveau. Je ferai les mêmes miracles que dans le désert.

Lire les notes du chapitre
20

Les bêtes des champs me glorifieront, les chacals et les autruches. Car je mettrai des eaux dans le désert, et des fleuves dans la terre aride, pour abreuver mon peuple, mon élu,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Choisi. On ne sait pas qu'on a trouvé des rivières en Arabie. Mais les gens étaient également favorisés. Le Christ facilite la route vers le ciel par son exemple et ses grâces, tandis que les tempéraments les plus sauvages sont changés dans le baptême.

Lire les notes du chapitre
21

le peuple que j'ai formé pour moi, qui publiera ma louange.

22

Cependant tu ne m'as pas invoqué, ô Jacob, et tu ne t'es pas mis en peine pour moi, Israël.

23

Tu ne m'as pas offert les brebis de tes holocaustes, et tu ne m'as pas honoré par tes sacrifices. Je ne t'ai pas été à charge pour des offrandes, et ne t'ai pas fatigué pour de l'encens.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Encens. Ma gentillesse est gratuite. Dans un pays étranger, vous ne pourriez pas offrir de sacrifice. Voir Calmet. 48:9 et 49:1. Calmet.

Lire les notes du chapitre
24

Tu ne m'as point, à prix d'argent, acheté de roseau odoriférant, et tu ne m'as pas rassasié de la graisse de tes victimes; mais toi, tu m'as été à charge par tes péchés, tu m'as fatigué par tes iniquités.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Vous avez montré la plus grande ingratitude. Haydock. ⁇ Mais je vais te sauver.

Lire les notes du chapitre
25

C'est moi, c'est moi qui efface tes fautes pour l'amour de moi, et je ne me souviendrai plus de tes péchés.

26

Réveille mes souvenirs, plaidons ensemble, parle toi-même pour te justifier.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Toi-même. Dieu condescend à agir ainsi avec les hommes. Calmet. 41:20. Osée 4:1.

Lire les notes du chapitre
27

Ton premier père a péché, et tes interprètes m'ont été infidèles.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Premier père. Adam, (Liran.) ou plutôt Abraham a péché, par la méfiance, (Genèse 15:8. Saint Ou alors il était idolâtre. Josué 24:2. Geneb. Haydock. 2049 Saint Août de Civ. 12 décembre. Calmet. Tirinus. ⁇ Enseignants. littéralement « Les interprètes » (Haydock) Moïse et Aaron. Nombres 20:9. Calmet. ⁇ Tous les patriarches et tous les docteurs ont péché, jusqu’à ce que le Christ, l’agneau immaculé, soit apparu. Adam a tout commis dans la culpabilité. Worthington.

Lire les notes du chapitre
28

C'est pourquoi j'ai dégradé les princes du sanctuaire, j'ai livré Jacob à l'anathème et Israël aux outrages.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Profané, ou déclaré tel, (Haydock) Nadab, et ainsi de suite (Lév. 10:1. Moïse et Aaron. Menochius. ⁇ Septante « Et les princes souillèrent mes choses saintes. » Haydock. ⁇ Meurtre. hébreu « Anathème. » Pourtant, je rétablirai tout. Calmet.

Lire les notes du chapitre