A cause de Sion, je ne me tairai point, et à cause de Jérusalem je ne prendrai point de repos, jusqu'à ce que sa justice se lève comme l'aurore, et que son salut brille comme un flambeau.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Repose-toi, tant que Dieu me donne la vie, ou jusqu'à ce que je voie le Sauveur; ou Cyrus, la figure du Christ. Calmet. ⁇ Les vrais prédicateurs ne se taisent pas à cause de menaces, mais ils travaillent pour l’Église. 2 Timothée 2. Worthington.
Les nations verront ta justice, et tous les rois ta gloire, et l'on t'appellera d'un nouveau nom, que la bouche de Yahweh choisira.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Un. Aucun historien profane ne mentionne ce que Cyrus a fait pour les Juifs; mais le monde entier sait combien Christ a favorisé son Église. Calmet. ⁇ Nom. vous ne serez plus la Jérusalem rebelle, mais l’épouse et le peuple élu, l’Église du Christ. Saint Ignat. ad Magnes. Saint Jérôme
On ne te nommera plus Délaissée, et on ne nommera plus ta terre Désolation. Mais on t'appellera Mon-plaisir-en-elle, et ta terre Epousée. Car Yahweh mettra son plaisir en toi, et ta terre aura un époux.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Abandonné. Mais la synagogue fut de nouveau rejetée, à la mort du Christ. Les promesses se rapportent naturellement à son Église. Calmet. ⁇ Habitée. protestants garder les mots Héb. Chephtsi-bah, «mon plaisir en elle», et Beulah, (marg.) «marié». Haydock.
Comme un jeune homme épouse une vierge, tes fils t'épouseront; et comme la fiancée fait la joie du fiancé, ainsi tu seras la joie de ton Dieu.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Habit. hébreu « mariez-vous. » Ils seront attachés à leur pays. ⁇ vous. Il vous aimera comme un époux fait celui qu'il a récemment épousé. Le Christ n’abandonne jamais son épouse vierge. Calmet – Isaïe parle d’un état des Juifs qui n’a pas encore eu lieu. Houbigant.
Sur tes murs, Jérusalem, j'ai placé des sentinelles; jamais ni le jour ni la nuit, elles ne se tairont. O vous qui faites souvenir Yahweh, ne prenez point de repos,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Gardiens, prêtres et prophètes (Matthieu 2:1). Psaumes 133:2. C) ou des anges. Saint Jérôme Saint La synagogue a longtemps été dépourvue de guides, mais l’Église catholique a une succession ininterrompue de pasteurs vigilants. Calmet. ⁇ Héb. mazcirim, moniteurs. 2 Rois 8:16. Haydock. ⁇ Dans ces fidèles sentinelles, l’Église est toujours visible. Worthington.
Yahweh l'a juré par sa droite, et par son bras puissant: Je ne donnerai plus ton froment en nourriture à tes ennemis, et les fils de l'étranger ne boiront plus ton vin, fruit de tes labeurs.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Main; inviolable. Deutéronome 32:40. Les Perses considéraient ce serment comme sacré. Calmet. ⁇ Darius expirant, dit à Polycrate : « Par toi je donne cette main droite à Alexandre », afin qu’il venge ma mort. ⁇ Vin. L’Église ne peut être privée de sa foi ou de son Dieu.
Mais ceux qui auront fait la moisson la mangeront, et ils loueront Yahweh; et ceux qui auront fait la vendange la boiront, dans les parvis de mon sanctuaire.
Voici ce que Yahweh a publié, jusqu'aux extrémités de la terre: Dites à la fille de Sion: " Voici que ton Sauveur vient; voici que sa récompense est avec lui, et ses rétributions le précèdent. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Travaillez à la rédemption de l’humanité. Bien que Cyrus fût une figure du Christ, il était aussi en dessous de lui que la terre est en dessous du ciel. Zechariah 9:9. Calmet.