" Envoyez l'agneau du dominateur du pays, de Pétra, à travers le désert, à la montagne de la fille de Sion. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Petra. hébreu selah, « le rocher ». Haydock. ⁇ Notre Sauveur jaillit de Ruth, la Moabite. Menochius. ⁇ L’original peut insinuer que le roi du pays avait négligé de payer l’habituelle tribut à Juda. 4 Rois 3:4. Calmet. ⁇ « Envoie l’agneau au chef », et ainsi de suite Tournemine. Au milieu des scènes de détresse, le prophète perçoit que le Sauveur viendra de l’un de ces peuples. Worthington.
" Conseille-nous, sois notre arbitre; donne-nous l'ombre, comme dans la nuit, au milieu du jour; cache ceux que l'on poursuit, ne trahis point les fugitifs.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Bonne nuit. Cherchez une retraite dans les lieux les plus sombres, ou protégez Israël quand ils fuiront devant les Assyriens. Leur cruauté est ainsi insinuée. Amos 1.
" Que les fugitifs de Moab demeurent chez toi; sois-leur une retraite contre le dévastateur; car l'invasion a cessé, la dévastation a pris fin, les oppresseurs ont disparu du pays.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Poussière. Theglathphalassar. Je n’ai pas besoin de vous exhorter à recevoir mon peuple, car je connais vos dispositions, et elles sont hors de danger. Calmet.
Le trône est affermi par la miséricorde, et sur ce trône s'assiéra selon la vérité, dans la tente de David, un juge poursuivant le droit, et zélé pour la justice. " —
Car les champs de Hésebon sont désolés; de la vigne de Sabama, les maîtres des nations ont détruit les treilles elles qui s'étendaient jusqu'à Jazer, allaient se perdre dans le désert, poussaient au loin leurs rejetons, passaient par delà la mer.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Seigneurs. Princes de Jérusalem (Lamentations 1:1) ou d'Assyrie. Calmet. ⁇ Mer. De Sodome, jusqu'à Jazer, dans la tribu de Ruben. Calmet.
C'est pourquoi je pleure, comme pleure Jazer, sur la vigne de Sabama; je vous arrose de mes larmes, Hésebon, Eléalé, car sur vos fruits et sur votre moisson; est venu fondre le cri du pressureur.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Mes larmes. Calmet. 15:5. Haydock. ⁇ J’annonce une musique différente de celle qui est habituelle en temps de récolte et de cru. L'alcool sera des larmes. Calmet. 63:2. Jérémie 48:32. 33. Calmet.
La joie et l'allégresse ont disparu des vergers; dans les vignes, plus de chants, plus de cris de joie; le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves; j'ai fait cesser le cri joyeux du pressureur.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Carmel. Ce nom est souvent pris pour signifier une colline ou un champ juste et fructueux, comme le mont Carmel. Challoner. ⁇ Cela signifie : « la vigne de Dieu ». Calmet.
Et maintenant Yahweh parle et dit: " Dans trois ans, comptés comme les années d'un mercenaire, la gloire de Moab avec sa grande multitude sera avilie, et ce qui en restera sera peu de chose, petit et faible ".
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Pas beaucoup. Il fut détruit la troisième année d'Ezéchias. Mais sa destruction finale a eu lieu seulement cinq ans après celle de Jérusalem. Les guerres contre Moab continuèrent trois ans, après quoi elles furent réduites à la servitude. Worthington.