Bel s'écroule, Nébo s'affaisse; on met leurs images sur des animaux, des bêtes de somme; ces idoles que vous portiez sont chargées, comme un fardeau pesant, sur les bêtes fatiguées.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Bel; peut-être Nimrod, (Calmet) ou Saturne, à qui ils ont sacrifié leurs enfants. Worthington-Nabo, « l’oracle » de Bélus. Les Chaldéens adoraient les statues et les bêtes. Mais les Perses adoraient les éléments. Calmet. ⁇ Xerxès détruisit le tombeau de Bélus, après son expédition en Grèce. Arrian vii.) Il avait démoli les temples, (Hérode VIII. 109.) prétendant (Haydock) que «le monde est la maison des dieux." Leg. ii. ⁇ La fatigue. Les prêtres s’efforçaient d’être alourdis, comme si le dieu était présent. Baruch 6:25. Saint Cyr.
Ils s'affaissent, ils s'écroulent ensemble; ils ne peuvent sauver le fardeau; ils s'en vont eux-mêmes en captivité.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Eux. littéralement « Leur âme. » ⁇ Les païens devaient s’imaginer qu’ils en avaient une. Calmet. ⁇ Captivité. « Il y a autant de triomphes sur les dieux que sur les hommes. » ⁇ Les premiers partageaient le sort de leurs adorateurs. Leurs statues ont été pillées.
Ecoutez-moi, maison de Jacob, et vous tous, reste de la maison d'Israël, vous dont je me suis chargé dès votre naissance, que j'ai portés dès le sein de votre mère.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
By my. Vulgate a peut-être lu un me ab, (Calmet) au lieu d'un meo. hébreu et Septante « Tiré de l’utérus » (Haydock) et traité avec la plus grande tendresse. Calmet.
Jusqu'à votre vieillesse je serai le même, jusqu'à vos cheveux blancs je vous soutiendrai. Je l'ai déjà fait, et je vous porterai encore; je vous soutiendrai, je vous délivrerai.
Ils tirent l'or de leur bourse, et pèsent l'argent à la balance; ils engagent un fondeur afin qu'il en fasse un dieu, et ils se prosternent et adorent.
Ils le portent sur l'épaule, ils le soutiennent, et vont le poser en son lieu; et il s'y tient sans bouger de sa place. Même lorsqu'on crie vers lui, il ne répond pas, il ne sauve personne de la détresse.
je suis Dieu et nul n'est semblable à moi: moi qui, dès le commencement, annonce la fin, et, longtemps à l'avance, ce qui n'est pas encore; qui dis: " Mon dessein subsistera, et je ferai toute ma volonté; "
qui de l'Orient appelle l'aigle, d'un pays éloigné l'homme de mon dessein. J'ai parlé, j'accomplirai; j'ai résolu, j'exécuterai!
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Oiseau; Cyrus, dont les conquêtes rapides sont ainsi désignées. Calmet. ⁇ Il a choisi un aigle royal, avec des ailes déployées, pour son étendard. Xen. vii. ⁇ Christ est venu du ciel pour racheter le monde. Psaumes 18:6. Malachie 4:2. Calmet. ⁇ Il était l’orient, adoré des sages orientaux, auquel le prophète se réfère. Saint Jérôme Worthington.
Ecoutez-moi, hommes au cœur opiniâtre, qui êtes loin de la justice.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Israël. Ce ne sera plus un reproche. Cyrus ramènera mon peuple dans son pays. Mais Christ a accompli plus pleinement ce qui est ici déclaré concernant l'établissement de son Église. Calmet.