fils de Jeth, fils de Gersom, fils de Lévi.
ExplicationCommentaire
Vasseni. Certaines copies latines subjoignent « Joel », qui était le premier-né, (verset 33). ⁇ Vasséni signifie « et le second »; ce qui ne peut guère être considéré comme le nom du fils aîné, certains l’ont pris comme tel, de la même manière qu’ils en ont expliqué six. Calmet. 3:22. Mais alors le v doit au moins être omis, (Calmet) comme il est dans le Vat. et Alex. Septante Haydock. ⁇ D’autres éditions, avec le version syriaque et l’Arabe, ajoutent « Joel ». Calmet. ⁇ Cette personne avait donc soit deux noms, soit Joël a été omis, et nous devrions traduire « Joël et le second, Abia ». Menochius. ⁇ Ces frères ont agi si mal comme juges, que le peuple en a profité pour demander un roi. 1 Rois 8:3.