ainsi que les familles des Scribes demeurant à Jabès, savoir, les Thiratiens, les Schimathiens et les Sucathiens. Ce sont les Cinéens, issus de Hamath, père de la maison de Réchab.
ExplicationCommentaire
Scribes, appris dans la loi. Menochius. ⁇ Chant, et ainsi de suite Les différentes professions des Récabites sont ici données, au lieu de noms propres, (Calmet) que le Vat. Septante conserve. ⁇ Thargathiim et Samathim, Sochathim. ⁇ Héb. Tirhatim, « porteurs » (Chald.) Shimhathim, « les obéissants », Sucathim, « les habitants des tentes », Calor, « la chaleur », comme l’Héb. Chamath (protestants Hemath) signifie. Les Cinites habitaient au sud de Juda, c'est pourquoi ils sont probablement mentionnés ici, bien que certains d'entre eux habitaient aussi Jabès Galaad, tandis que les Récabites habitaient sous des tentes, et étaient peut-être employés comme porteurs dans le temple. Calmet. Jér. 35:5, 19.