Premier livre des Chroniques 11:8

Ronde. Il fit une enceinte ou fortification complète, comme Mello dénote la perfection, ou l'achèvement, (Haydock) en construisant des maisons du château à la ville en dessous. David commença à la maison même (ou citadelle, 4 Rois 12:20) dont l'aveugle et le boiteux pensaient l'avoir exclu, et il bâtit tout autour, de manière à faire une communication entière. Ken. ⁇ Construit. protestants « répare ». hébreu yechaye, (Haydock) « sauvé vivant. » version syriaque et ainsi de suite Le synopsis de Poole. Mais probablement le cisaillement est maintenant écrit au lieu de la shor, et jeje devrait être jeje. Le long et le court e sont facilement confondus, (Haydock) et a est fréquemment inséré ainsi. Watson. ⁇ Il a construit... jusqu’au début de ce circuit. Et Joab fut fait gouverneur de la ville. ⁇ Ken. ⁇ Entourant la ville d’un mur, il nomma Joab surintendant des murs. ⁇ Joseph. vii. 3. ⁇ La position de la voyelle dans ces paroles pourrait naturellement causer cette erreur, (Haydock) comme elle semble l’avoir fait en d’autres occasions. Ainsi la chor, « un bœuf », devrait être sar, « un prince ». Genèse 49:6 et Osée 12:11. Shevarim, « bœufs », a été lu sarim, « princes », par le Septante Le premier passage pourrait admettre quelques corrections. Dans leur colère ils tuèrent les hommes, et dans leur fureur (vabrothom; au lieu de vabrotsnom, qui est toujours expliqué dans un bon sens) ils ont détruit les princes. Maudite soit leur colère, car elle était violente, et leur fureur, car elle était inflexible. »