إنجيل لوقا 1:46–55

في الله مخلصي ، كما يبدو من النص اليوناني ، [8] على الرغم من حرفيا في اللاتينية ، في الله خلاصي. ويثام.

تواضع خادمته، أي الحالة المتواضعة والمنخفضة والدنيئة؛ كما قد يترجم في هذا وفي الآية 52. لأن العذراء المباركة لا تشيد هنا وتثني على فضيلة التواضع الخاصة بها ؛ كما يلاحظ المترجمون المختلفون. انظر القديس فرانسيس المبيعات ، في مقدمته لحياة ورعة ، الجزء 3 ، ج السادس. كما دخل الموت إلى العالم بفخر آبائنا الأوائل، كان من المناسب أن يفتح طريق الحياة بتواضع مريم. (فين) ليس فقط اليزابيث ، ولكن جميع الدول من المؤمنين هي ان ندعو لها المباركه. (ثيوفي)

وكان حكماء الأمم الفريسيون والكتبة أقوياء، ولكن هؤلاء ألقوا القدير وعظموا الذين تواضعوا تحت يده القوية. وكان اليهود فخورين بقوتهم ولكن شكهم جلب عليهم إذلالهم. اما المتدنيون والوسطاء بين الامم فقد صعدوا بالايمان الى قمة الكمال. القديس سيريل أليكس. في القديس (توم) (كاتين) ويثام.

كان اليهود أغنياء في حيازة الناموس، وعقائد الأنبياء؛ ولكن، كما أنهم لن يتحدوا بتواضع للكلمة المتجسد، تم إرسالهم فارغة، دون إيمان، دون معرفة، محرومين من كل آمال السلع الزمنية، مستبعدة من القدس الأرضية، وأيضا من ما هو في السماء. ولكن الأمم الذين كانوا مضطهدين بالجوع والعطش، بتمسكهم بربهم، امتلأوا بكل المواهب الروحية. القديس باسل في المزامير xxxiii.