في السَّنَةِ الثَّامِنَةَ عَشَرَةَ لِلمَلِكِ يارُبْعام، مَلَكَ أَبِيَّا على يَهوذا
سِفْرُ الأخبار الثاني 13
الكتاب المقدّس · العربيةافتح الشرح تحت الآيات التي يتوفر لها شرح. تبقى ملاحظاتك وآياتك المظللة على هذا الجهاز.
مَلَكَ ثَلاثَ سَنَواتٍ في أُورَشَليم. وٱسمُ أُمِّه ميكايا، بِنتُ أُوريئيلَ مِن جَبْع. وكانَت حَربٌ بَينَ أَبِيَّا ويارُبْعام
الشرحشرح
(ميخايا)، الملقب بـ(ماتشا) وكان لوالدها أيضا اسمان: ابشالوم او ابيشالوم واوريل كان لدى الكثيرين اسمان. من غابا، قد تشير إلى النساء.
فشَنَّ أَبِيَّا القِتالَ بِجَيشٍ مِن أَبْطالِ حَربٍ – أَربَعِ مِئَةِ أَلفِ رَجُلٍ مُنتَخَبين – وٱصطَفَّ علَيه يارُبْعامُ بِثَماني مِئَةِ أَلفٍ، مُنتَخَبينَ مِن أَبطالِ بَأس
الشرحشرح
الحرب. مؤلف الطبعة الجديدة من القديس يذكر جيروم اثنين من MSS. وهناك العديد من الطبعات المطبوعة ، والتي تقلل هذه الأرقام إلى النصف. Castalio يعتمد هذا التصحيح ، مؤكدا ان اليونانيه وجوزيفوس هي على جانبه ، وهذا ليس صحيحا. كالميه - يجب علينا أن نلاحظ مع ذلك ، أن هناك بعض الشكوك فيما يتعلق جوزيفوس ، (ح) كما تعترف بعض أقدم الطبعات اللاتينية أعداد أصغر ، وفيغنولس (ط. 29) التخمينات ، أن النسخ اليونانية فعلت الشيء نفسه سابقا ، منذ Aborbanel "تتهم جوزيفوس بعد أن أدلى خسارة لا يزيد عن Jerobam ، خلافا للنص العبري ،" الخامس 17. هذا المؤلف علم هو من رأي ، ان اليهود في بعض الاحيان عن طريق التعبير عن ارقامهم ، (Kennic.) مماثلة لتلك التي استعارت في وقت لاحق من العرب الهنود ؛ على الرغم من ، في العصور القديمة ، وقد استخدمت الحروف الأبجدية. ويبدو أن كلا من العادات قد سادت ؛ (Erpenius) وهذا قد يفسر العديد من الاختلافات ، كما إغفال سايفر واحد ، تشبه دورتنا () ، قد يسبب بسهولة الكثير من الارتباك. Kennicot (dis. i. and ii.) ويبدو أن يشك ، أن الإصدارات القديمة قد بذلت للاتفاق مع heb. انظر كالميه. 17:13. 19 و 14:8. comp. مع 16:1 و 25:6. comp. مع 4 كينيكوت. 13:7. ومن المؤكد (ح) العديد من اللاتينية MSS تأكيد طبعة سيكستوس الخامس الذي لديه أعداد أصغر ، وهذا هو الحال مع معظم MSS القديمة. كيف القديس جيروم عبر عن ذلك، لا يمكننا تحديده بسهولة. وقد استرشد رئيس تحرير أعماله أساسا من قبل الكنسي ميميان. انظر 2 كينيكوت. 15: 7. ليران يقتبس القديس جيروم ، كما قراءة 50،000 ؛ (الآية 7) وذلك هو معبر عنه في طبعات باريس من 1534 و (ح) 1546 ، من الأسئلة على بارال. لكن إيراسموس يشك في ما إذا كان هذا هو العمل الحقيقي القديس أو في (الْمَوْتِ) أي: في الموضع الذي تركه. إذا استشرنا أكثر MSS القديمة والطبعات ، قبل أن من كليمنت الثامن. ونحن سوف تسمح بأنها أكثر ملاءمة لأعداد أصغر ، في هذه المناسبة ، وأكثر عرضة لعرض نسخة نقية من الطبيب المقدس ، (ح) كما كان في وقت لاحق طبعات "النوافير عب" أيضا في الرأي. كينيكوت -- إذا كان ومع ذلك نحن التمسك الأرقام الواردة ، (ح) يجب أن نتذكر أن الملوك ، في ذلك الوقت ، أدى إلى محاربة جميع رعاياهم الذين كانوا قادرين على حمل السلاح. كان موسى تحت حكم 600 ألف. ديفيد وجدت 1،100،000 في اسرائيل ، و470،000 في يهوذا ، باستثناء ليفي وبنيامين ؛ (كالميه. 21:5) أو ، على الأقل ، كما هو معبر عنه 2 كينيكوت. 24:9 في كل شيء ، 1،300،000. وكان أسا على رأس 580،000. كالميه. 14:8. وما إلى ذلك
ووَقَفَ أَبِيَّا على جَبَلِ صَمارائيمَ الَّذي في جَبَلِ أَفْرائيم، وقال: «أَصْغوا إِلَيَّ يا يارُبْعامُ وإِسْرائيلُ كافَّةً
الشرحشرح
سيميرون، التي بنيت عليها السامرة بعد ذلك. عب. يقرأ ، "جبل Tsemaramariam". كانت هناك مدينة بهذا الاسم في بنيامين. ج: ولكن هذا كان جبلا. (هيب) في جبل أفرايم". هايدوك.
أَلا تَعلَمونَ أَنَّ الرَّبَّ، إِلٰهَ إِسْرائيل، قد أَعْطى مُلكَ إِسْرائيلَ لِداوُدَ لِلأَبَد، لَه ولِبَنيه، بِعَهدِ مِلْح؟
الشرحشرح
عهد من الملح هذا هو العهد الثابت والدائم. انظر العدد 18: 19. شالونر. وورثينغتون - يبدو أن هذا العهد كان لا يجوز انتهاكه ، وكان له تأثيره ، على الرغم من جرائم العديد من الملوك. لا يزال العرب يعتبرون مشاركة الخبز والملح العهد الأكثر قدسية. كالميه. «صلّى القدماء حين وضعوا الملح امام ضيوفهم، حتى اذا كان الملح له طبيعتان، يمكن ان يترسَّخوا معا في الوئام». «تتكلم ابيا بكثرة تعقل وبهواء من التقوى، ولو كان قلبه فاسدا». ٣ ك ١٥: ٣. وكان ذلك من خصمه لا يزال أكثر من ذلك ، والله منح النصر للاول ، لمكافأة حتى مظهر الفضيلة في الملك ، والتقوى الصادقة لبعض أتباعه.
فقامَ يارُبْعامُ بنُ نَباطَ، خادِمُ سُلَيمانَ بنِ داوُد، وتَمَرَّدَ على سَيِّده
وٱجتَمَعَ إِلَيه رِجالٌ لا خَيرَ فيهم تافِهون، وتَغَلَّبوا على رَحَبْعامَ بنِ سُلَيمان، وكانَ رَحَبْعامُ فَتًى ضَعيفَ القَلْب، فلم يَثبُتْ أَمامَهم
الشرحشرح
مُخدّر. يستخدم مصطلح سام كما هو الحال في مات. 5:22. كالميه. ريكيم، "رجال أغبياء". هـ. "فاستفروس". سير. "الغيرة". - القلب. بروت «شاب وطيب القلب». ه لكن روبوام لم يكن صغيرا جدا؛ ( ٣ ك ١٤: ٢١ ) وقد نتمسك بالفولج. كالميه. - سبتمبر. «كان شابا وخجولا». آبيا يتحدث عن والده بقليل من الاحترام، ويبدو انه نسي انه وضع ذراعيه طاعة لأمر الله. كالميه.
وأَنتُمُ الآنَ تَزعَمونَ أَنَّكُم تُقاوِمونَ مُلكَ الرَّبِّ الَّذي في يَدِ بَني داوُد، وأَنتُم جُمْهورٌ عَظيم، ومعَكم عُجولُ الذَّهَبِ الَّتي صَنَعَها لَكم يارُبْعامُ آلِهَةً
الشرحشرح
و ذهبي هؤلاء الأصنام سوف ينشطون ويجعلون أعدادك العظيمة عديمة الفائدة. لدينا قضية عادلة والدين في صالحنا. كالميه.
أَما طَرَدتُم كَهَنَةَ الرَّبّ، بَني هارونَ واللَّاوِيِّين، وأَقَمتُم لِأَنفُسِكم كَهَنَةً نَظيرَ أُمَمِ الأَرْض: فكُلُّ مَن جاءَ لِيُكَرِّسَ نَفْسَه بِثَورٍ مِنَ البَقَرِ وسَبعَةِ كِباشٍ يَصيرُ كاهِنًا لِمَن لَيسَ بإِلٰه
الشرحشرح
الأكباش. لقد ضحى بهذه الأمور الكهنة الكذبة الذين تصرفوا بطريقة مختلفة جداً عن تلك التي للرب. (ليف) 8 و 9 كالميه.
أَمَّا نَحنُ فالرَّبُّ هو إِلٰهُنا ولَم نَترُكْه، والكَهَنَةُ القائِمونَ بِخِدمَةِ الرَّبِّ هم بَنو هارون، واللَّاوِيُّونَ مُنصَرِفونَ إِلى عَمَلِهم
وهم يُحرِقونَ لِلرَّبِّ، كُلَّ صَباحٍ وكُلَّ مَساء، مُحرَقاتٍ وبَخورًا عَطِرًا، والخُبزُ المُقَدَّسُ على المائِدَةِ النَّقِيَّة، ومنارَةُ الذَّهَبِ تُوقَدُ سُرُجُها كُلَّ مَساء، لِأَنَّنا نَحفَظُ ما يَجِبُ تُجاهَ الرَّبِّ إِلٰهنا، وأَمَّا أَنتُم فتَرَكتُموه
الشرحشرح
طاولة. ومن ثم يستدل على ان سيساك قد ترك واحد فقط : (lyran. و(النور) لا يتبع. كالميه. (سالين)
وهُوَذا اللهُ معَنا رَئيسًا لَنا، وَكَهَنَتُه وأَبواقُ الهُتافِ لِلهُتافِ علَيكم. يا بَني إِسْرائيل، لا تُحارِبوا الرَّبَّ، إِلٰهَ آبائِكم، فإِنَّكم لا تَنجَحون»
أَمَّا يارُبْعامُ فإِنَّه أَقامَ كَمينًا يَدورُ لِيأتِيَ مَن وَرائِهم، فكانوا هم قُدَّامَ يَهوذا والكَمينُ وَراءَهم
فٱلتَفَتَ يَهوذا، فإِذا القِتالُ مِن أَمامِهم ومِن خَلفِهم، فصَرَخوا إِلى الرَّبّ، ونَفَخَ الكَهَنَةُ في الأَبْواق
الشرحشرح
واسأل الله العون رقم 10: 9 مينوشيوس.
وهَتَفَ رِجالُ يَهوذا، وعِند هُتافِ رِجالِ يَهوذا، ضَرَبَ اللهُ يارُبْعامَ وكُلَّ إِسْرائيلَ أَمامَ أَبِيَّا ويَهوذا
الشرحشرح
مرعوبة أيلول/سبتمبر قال: فجعل الله النصرة للذين هم نصف العدد فقط. هايدوك.
فٱنهَزَمَ بَنو إِسْرائيلَ مِن وَجهِ يَهوذا، وأَسلَمَهمُ اللهُ إِلى أَيديهم
فضَرَبَهم أَبِيَّا وشَعبُه ضَربَةً شَديدة، فسَقَطَ قَتْلى مِن إِسْرائيل: خَمسُ مِئَةِ أَلفِ رَجُلٍ مُنتَخَبون
الشرحشرح
خمسة. بعض الطبعات اللاتينية لديها 50،000 ، (ج) الذي تم العثور على عدد في بعض MSS. هينتينيوس لديه نفس الشيء ، ويعلق فقط خمسة MSS. انظر الفقرة 3. لا نقرأ عن مثل هذه المذبحة في أي معركة واحدة. ولم يقاوم إسرائيل، فنصر الله الأربعمائة ألف. -م. -مخلص بروت "المختار". انظر كالميه. 14: 13. ج: كثيرون قتلوا أو جرحوا. د. - بروت. الحميمة كانت كلها "مذبوحة". هايدوك.
فٱتَّضَعَ بَنو إِسْرائيل في ذٰلك الوَقْت، وٱعتَزَّ بَنو يَهوذا، لِأَنَّهمُ ٱتَّكَلوا على الرَّبِّ إِلٰهِ آبائِهم
وجَدَّ أَبِيَّا في إِثرِ يارُبْعام، وأَخَذَ مِنه مُدُنًا، وهي بَيتَ إِيلُ وتَوابِعُها ويَشانَةُ وتَوابِعُها وعَفْرائينُ وتَوابِعُها
الشرحشرح
بيت ايل ، رئيس عبادة العجل ، على الرغم من أن أبو الليس يعتقد أنها كانت مدينة أخرى ، وإلا فإنه لم يكن قد نجا. واستمر العجل هناك حتى عهد يهو. 4K 10:29. مينوشيوس. Jesana; ربما سينا, (العدد 34:4). ج) سبعة أميال شمال أريحا. النسخ تقرأ بشكل مختلف. الماسوريين لديهم افرايم ج - بروت. «افرايم مع مدنها». هايدوك. Josue (15: 9) يضع جبل افرون بين يهوذا وافرايم؛ ونجد بلدة اسمها، (1 ماك 5: 46) ولكن على الجانب الآخر من الاردن.
ولم يُحافِظْ يارُبْعامُ على قُوَّته بَعدَ ذٰلك في أَيَّامِ أَبِيَّا، وضَرَبَه الرَّبُّ فمات
الشرحشرح
هو. ويعتقد البعض أبيا ، كما نجا يربعام له عامين : ولكن آخرين ، (C) مع احتمال أكبر ، (د) نفترض أن هذا الأخير هو هنا محددة ، وأنه سقط ضحية للغضب الإلهي ، كما تنبأ Ahias النبي. كالميه. Salien، هايدوك. 3081.
وتَشَدَّدَ أَبِيَّا وتَزَوَّجَ أَربَعَ عَشرَةَ ٱمرَأَةً ووَلَدَ ٱثنَينِ وعِشْرينَ ٱبنًا وسِتَّ عَشرَةَ بِنتًا
وبَقِيَّةُ أَخْبارِ أَبِيَّا وطُرُقُه وأَقْوالُه مَكْتوبَةٌ في مِدراشِ النَّبِيِّ عِدُّو
الشرحشرح
يعمل. بروت «تُكتب الأقوال في قصة الأنبياء ادو». مُودروس تعني بشكل صحيح «البحث»، وكان عنوان العمل الانسابي لهذا النبي، الذي ربما يؤخذ منه هذا الحساب. كالميه. 12:15. ج: العمل كله ليس موجودا. مينوشيوس.
وٱضطَجَعَ أَبِيَّا مع آبائِه وقُبِرَ في مَدينَةِ داوُد. ومَلَكَ آسا ٱبنُه مَكانَه. وهَدَأَت تِلكَ الأَرضُ في أَيَّامِه عَشرَ سِنين