Les enfants d'Israël, toute l'assemblée, arrivèrent au désert de Sin, dans le premier mois, et le peuple séjourna à Cadès. C'est là que mourut Marie et qu'elle fut enterrée.
ExplicationCommentaire
Sin, Zin ou Tsin, plus près de la Judée que le désert, où les Hébreux campaient auparavant. Exode 16:1. Haydock. ⁇ Moïse nous en dit très peu depuis le temps où le peuple murmura à Cades-barne, la seconde année, jusqu’au commencement de la quarantième année de leur séjour. ⁇ In Cades. Les rabbins affirment, ils sont restés là la première fois vingt-neuf ans, (Calmet. 14:45,) et le second, dix. Genebrard, Haydock.Menochius. 2670. Mais nous ne croyons pas qu’ils y aient continué plus d’un an la première fois. Saint Grégoire de Nysse, et Saint Ambroise, supposez qu'elle ait toujours été vierge, et qu'elle fût une figure de notre bienheureuse Dame, aussi bien qu'en son nom. Elle avait probablement 130 ans, car elle était très discrète au moment de la naissance de Moïse, et employée par la Providence à préserver sa vie, comme la bienheureuse Vierge a protégé notre Sauveur de la fureur d'Hérode. Elle avait la surintendance sur les femmes hébraïques (Exode 15:20). Théod. dans Michée VI, 4) et donc beaucoup appliquent à elle et ses frères ces paroles de Zacharie (11:8) J'ai coupé trois bergers en un mois. Marie mourut sans qu'on lui permît d'entrer en terre promise, à cause de ses murmures, chapitre 12. Ainsi la synagogue, bien que fière de ses prérogatives, ne peut entrer dans le pays du repos. Calmet. ⁇ Voilà. Certains placent ce Cades non loin de la mer Rouge, (verset 20,) au sud d'Idumée, tandis que l'autre était au nord, et plus près Chanaan, étant généralement appelé Cades-barne. Bonfrere et Calmet. a Lapide. Calmet. 20:16. ⁇ Marie mourut en ce lieu, quatre mois avant Aaron. Menochius.