En ces jours-là fut publié un édit de César Auguste, pour le recensement de toute la terre.
ExplicationCommentaire
Par le monde entier, on entend l'empire romain. Ce décret fut promulgué en l'an 752 de Rome, en l'an 3970 du monde, et en l'an 42 du règne d'Auguste, quand il y eut la paix universelle, et le temple de Janus resta fermé pendant douze ans. Jans. concord. C'était la coutume parmi les Juifs d'être comptés selon leurs tribus et leurs familles. De là est née la nécessité du voyage de la Sainte Famille à Nazareth. Cet enrôlement incluait probablement le nombre, ainsi que les biens de chaque famille, que les impôts pourraient être proportionnés. Ibid.