tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. "
ExplicationCommentaire
Calvin se moque ici des professeurs de pauvreté évangélique, parce qu'ils se rendent compte qu'il y a deux états de vie, l'actif et le contemplatif, figurés par Marthe et Marie. Mais que répondra-t-il, quand il sera informé, que c'est l'opinion non seulement des moines, mais même d'un Saint Austin, (Serm. xxvii, De verbis Domini,) de a Saint Jerom, (Com. 3 cap. de Jérémie,) d'un Saint Greg et bien d'autres ? Non qu’ils ignoraient qu’il y avait une autre explication plus naturelle, mais ils étaient d’avis que rien ne pouvait être trouvé plus approprié pour illustrer ces différents états de vie. Maldonatus.