Ainsi le pays au midi était à Ephraïm, et le pays au nord à Manassé, et la mer formait sa frontière. Vers le nord, ils touchaient à Aser, vers l'orient à Issachar.
ExplicationCommentaire
Est. Ces deux tribus sont contiguës à la tribu de Joseph, pris ensemble, verset 14. Menochius. ⁇ Aser s’étendait jusqu’au mont Carmel, qui n’était pas loin de Dor, ville de Manassé, verset 11. Calmet. 19:26. Les tribus d'Issacar et de Zabulon semblent, en effet, de venir entre Manassé et Aser, afin que nous puissions dire, que la tribu de Joseph se trouvant trop tendue, a été forcé de chercher plus de place dans les villes des autres tribus, que nous trouvons vraiment habitée, verset 11. Nous pourrions éviter toutes les difficultés, en traduisant «ils ont envahi (ou fait une irruption dans) la tribu d'Aser», et ainsi de suite comme le permettra l'Hébreu. Ainsi Dan conquit Laïs, qui se trouve à une si grande distance de sa propre portion, et les tribus de Juda et de Siméon étaient fréquemment mélangées. Calmet. ⁇ Aser et Manasses peuvent cependant avoir été vraiment unis sur le nord-ouest, ou sur le point méditerranéen. Menochius.