Évangile selon saint Jean 5:2

Maintenant, il y a à Jérusalem un étang, appelé Probatica [1]. Il est vrai que le mot grec signifie quelque chose appartenant aux moutons. Mais parce que l'interprète latin antique a jugé bon de conserver le grec, probatica, et aussi à cause des différentes expositions, je n'ai pas changé le mot. Certains pensent qu'elle était ainsi appelée, comme étant près de la porte appelée porte des brebis; d'autres, comme étant près de la marché aux moutons; d'autres, parce que les moutons qui étaient amenés pour être sacrifiés, y ont été lavés; ou, du moins, que le sang et les entrailles des moutons et des bêtes sacrifiés, y ont été jetés, ou y ont été lavés. Dans les copies grecques ordinaires, nous lisons ceci : il y a à la Probatica, ou près, un étang ou une étang de poissons. En hébreu, on l'appelait Bethsaïda, une maison de pêche; et dans la plupart des copies grecques, Bethchesda, une maison de miséricorde (peut-être à cause des guérisons qui y sont faites) ayant cinq porches, couverts et cintrés, pour la commodité des infirmes qui y étaient couchés, attendant le mouvement de l'eau. Le mot ⁇ signifie mouton. Cet étang est donc appelé Probatica, car là les prêtres ont lavé les sacrifices. Saint A l'imitation de ce malade, si nous voulons rendre grâce à Dieu pour ses faveurs, ou jouir du plaisir de sa compagnie, nous devons fuir la foule des vaines et méchantes pensées qui nous tentent continuellement; nous devons éviter la compagnie des méchants et nous envoler vers le sanctuaire, afin de rendre nos cœurs dignes temples de ce Dieu qui daigne nous rendre visite. Alcuin.