Il s'est élevé devant lui comme un frêle arbrisseau; comme un rejeton qui sort d'une terre desséchée; il n'avait ni forme ni beauté pour attirer nos regards, ni apparence pour exciter notre amour.
ExplicationCommentaire
Plante. Hébreu aussi, “enfant suceur”. Septante et ainsi de suite ⁇ Ground. La Vierge bénie. Calmet. ⁇ Était. Septante « Il n’avait ni apparence ni beauté. Mais son apparence était abjecte et déficiente au-dessus de tous les hommes; a, et ainsi de suite littéralement Malgré sa condition abjecte, il était le désir de toutes les nations, et par ses blessures nous sommes guéris. Haydock. ⁇ Certains affirment que la personne du Christ n’était pas belle, tandis que d’autres pensent que ses blessures l’empêchaient d’être discernée. Salmeron fournirait une négation du premier nombre: «Nous ne l'avons pas désiré."