L'un de ses serviteurs prit la parole et dit: « Que l'on prenne cinq des chevaux survivants qui restent encore dans la ville, — voici qu'ils sont comme toute la multitude d'Israël qui y est restée, voici qu'ils sont comme toute la multitude d'Israël qui se meurt, — et nous enverrons voir. »
ExplicationCommentaire
consommées, pour la nourriture. Menochius. ⁇ Septante « Qu’ils prennent cinq des chevaux qui restent. Ceux qui restent ici, voici qu’ils sont à toute la multitude d’Israël, et envoyons-les. » Ils ont lu d’une manière différente de l’Hébreu actuel qui a dit : « Qu’ils prennent là cinq des chevaux qui restent; voici qu’ils sont comme toute la multitude d’Israël qui est perdue; envoyons-les. » “Envoyons là cinq cavaliers qui restent; s’ils s’échappent, nous les considérerons comme ces Israélites qui continuent à vivre; s’ils périssent, ils seront comptés avec les autres Israélites qui sont morts.” Les chevaux et les cavaliers étaient terriblement maigres, et ils ne pouvaient pas s’attendre à un sort meilleur que ceux déjà consumés par la famine. Calmet. ⁇ La vérité du rapport doit au moins être pleinement établie. En suivant les conseils timides du roi, aucune perspective de réparation ne semblait. Le roi consentit enfin à envoyer deux cavaliers. Haydock. Septante verset 14. Jun. et ainsi de suite