Et Naaman dit: « Sinon, permets que l'on donne de la terre à ton serviteur, la charge de deux mulets; car ton serviteur ne veut plus offrir à d'autres dieux ni holocauste ni sacrifice, si ce n'est à Yahweh.
ExplicationCommentaire
Mule (burdonum) : progéniture d’un cheval et d’un âne. Menochius. ⁇ La terre, pour faire de la brique pour un autel, ou pour enfermer dans une boîte d’airain, comme on le faisait dans l’autel des holocaustes du désert; ou enfin pour asperger quelque lieu propre où l’on pourrait ériger un autel en l’honneur du vrai Dieu. Il ne demande pas quelles cérémonies ont été utilisées dans la terre d'Israël, car il n'a pas été inscrit par la circoncision, parmi les Hébreux, comme un observateur de leur loi, mais destiné à servir Dieu, comme Job, et beaucoup d'autres justes Gentils, qui se sont tenus à l'écart de l'idolâtrie, et observé l'ancienne religion patriarcale avec un cœur pur. Comme Dieu avait sanctifié le pays par l'observance de sa vraie religion, Naaman jugea à juste titre qu'il était plus propre à servir d'autel que la terre de son propre pays. Worthington. ⁇ Les Juifs en avaient une vénération particulière. Psaumes 101:15. Ils construisirent une synagogue en Perse, avec de la terre et des pierres prises de Jérusalem. Les chrétiens emportent parfois la même terre. Saint Août de Calmet. xxii. 8. Turon. i. 7. ⁇ Les donatistes avaient un respect souverain pour elle; (Saint ep. 52.) et il est dit que Saint Hélène apporta une grande quantité à l'église de la Sainte Croix de Jérusalem, à Rome. Mabillon, Itin. p. 187. Calmet. ⁇ Seigneur. En dehors de la Palestine, il n’était pas interdit aux Gentils d’offrir des sacrifices au vrai Dieu nulle part; ils n’étaient pas non plus tenus de suivre la loi de Moïse. Abulens. Tirinus.