Ils se levèrent de bon matin et, quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d'eux les eaux rouges comme du sang.
ExplicationCommentaire
Du sang. Les nuages ont souvent une couleur rougeâtre au lever du soleil, qui se refléterait dans les eaux : le sable pourrait aussi être rouge. Comme les Moabites savaient qu’on ne pouvait s’y attendre à cette époque de l’année, et comme certains exemples avaient été donnés de gens qui tournaient leurs bras les uns contre les autres dans la nuit (Juges 7:11. 1 Rois 14:20), ils en conclurent que ce qu’ils voyaient était du sang. Dieu les avait aussi destinés à la boucherie, (Abulens. q. 21) et a permis leur imagination et le jugement d'être trompé. Haydock.