Il abattit les maisons des prostitués qui étaient dans la maison de Yahweh, et où les femmes tissaient des tentes pour Astarté.
ExplicationCommentaire
Efficace. hébreu « consacré » (Calmet) ou « initié » (Mont.) dans les mystères obscènes des idoles. Voir Deutéronome 23:18 et 3 Kennicott. 15:12 et 2 Maccabées 6:4. Ces hommes se prostituèrent même dans ce lieu sacré. Calmet. ⁇ protestants Il fit démolir les maisons des Sodomites, qui étaient près de la maison de l’Éternel, où les femmes tissaient des tentures pour le bosquet. ” Ces tentures, ces tentes ou ces habitations étaient destinées à l’idole, ou elles étaient destinées à cacher les abominations commises. On les appelait « tentes des filles », Calmet. 17:30. Calmet. ⁇ Pour. littéralement « du bosquet » : luci. Mais l'autre traduction est conforme à la Septante Vatable, et ainsi de suite Haydock.