Alors Isaïe, le prophète invoqua Yahweh, qui fit reculer l'ombre en arrière de dix degrés sur les degrés d'Achaz, sur les degrés où elle était descendue.
ExplicationCommentaire
Composez. Et aussi, "pas". Saint Jerom avoue qu'il a suivi Symmaque dans Isaïe 38:7. Que ce cadran ressemblait à l'un des nôtres, (Grotius) ou a été faite sous la forme de marches, (Saint Cyr. hom. 3, dans Isaias, et ainsi de suite) ou plutôt d'un demi-globe, (Calmet) à la mode babylonienne, (Vitruv. IX. 9.) n'est pas clair. Certains ont affirmé que les Hébreux ne connaissaient pas les heures avant la captivité. Mais Toby (12, 22) qui a écrit à Ninive, sous le règne de Manassé, en parle clairement. Les Égyptiens prétendent avoir inventé des sabliers à eau. Mais l'invention des cadrans est attribuée aux Chaldéens, de qui Anaximandre les a introduits chez les Grecs, sous le règne de Cyrus. Achaz avait beaucoup à voir avec Theglathphalasar; (Calmet. 17:8) et a probablement obtenu cette curiosité du même pays. Dans les temps anciens, les gens mesuraient le temps par la longueur de leur ombre, et étaient invités à une fête à un tel pied, de la même manière que nous devrions inviter pour une telle heure. Palladius, Rustic. xii. Jusqu'à l'année de Rome 595, lorsque Nasica consacra le premier sablier à eau, les Romains ne savaient pas comment le temps passait par des jours nuageux. Pline vii. 60. Vitruve IX. ⁇ Grotius suppose que le cadran d’Acchaz était un gnomon semi-circulaire concave, dans lequel était placé un globe dont l’ombre tombait sur vingt-huit lignes. Du Du Hamel