ANCIEN TESTAMENT

Premier livre des Rois 19

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'Elie avait fait, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes.

2

Et Jézabel envoya un messager à Elie pour lui dire: « Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain à cette heure je n'ai pas fait de ta vie comme tu as fait de la vie de chacun d'eux? »

3

Elie, voyant cela, se leva et partit pour sauver sa vie. Il arriva à Bersabée, qui appartient à Juda, et y laissa son serviteur.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Peur. hébreu « Il vit, se leva et partit pour sa vie. » ⁇ Il était conscient de la colère d’une femme. Ecclei. 25:23. Quoiqu'il aille intrépide à la rencontre d'Achab, il s'enfuit devant une femme, Dieu voulant qu'il exerce l'humilité, (Théode q. 57, et ainsi de suite) bien que certains pensent qu'il avait cédé à une faute secrète; (Calmet) ce qui est une affirmation sans fondement. Il doit avouer que toute sa force vient d’en haut. Tirinus. ⁇ L’esprit, pour échapper à l’attention. Bersabée, à l'extrémité sud du royaume de Juda, peut-être cinquante lieues de Samarie, et cinq autres de Jizrahel. Calmet. ⁇ Servant, le garçon qu’il avait ressuscité. Abulensis.

Lire les notes du chapitre
4

Pour lui, il alla dans le désert l'espace d'une journée de marche; arrivé là, il s'assit sous un genêt et demanda pour lui la mort, en disant: « C'est assez! Maintenant, Yahweh, prends ma vie, car je ne suis pas meilleur que mes pères! »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Désert. Il semble, vers Horeb. Calmet. ⁇ Arbre. hébreu Rothem, que le Septante appelle « Rathmines ». Symmaque a « une ombre ». ⁇ Menochius. Haydock. Élie demanda à mourir, non par impatience ou pusillanimité, mais par zèle contre le péché; et afin de ne plus être témoin des misères de son peuple, et de la guerre qu’il faisait contre Dieu et ses serviteurs. Voir verset 10. Il ne veut pas tomber entre les mains de Jézabel, de peur que les idolâtres ne triomphent; mais il veut mourir, si Dieu l’ordonne. Calmet. ⁇ Mathathias nourrissait les mêmes sentiments. I Maccabées 2:7. ⁇ Pères : que je vivrais plus longtemps qu’eux. Menochius. Ecclesiastes 30:17. ⁇ S’il avait été fatigué de la vie, pourquoi s’enfuyait-il ? Sa réponse à Achab montre qu'il n'était pas timide. Calmet.

Lire les notes du chapitre
5

Il se coucha et s'endormit sous le genêt. Et voici qu'un ange le toucha et lui dit: « Lève-toi, mange. »

6

Il regarda, et voici qu'il y avait à son chevet un gâteau cuit sur des pierres chauffées et une cruche d'eau. Après avoir mangé et bu, il se recoucha.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Gâteau, cuit dans une pierre creuse, couvert de feu. Les Arabes appellent ces gâteaux Ridpha. Un ange a apporté cette nourriture. Calmet.

Lire les notes du chapitre
7

L'ange de Yahweh vint une seconde fois, le toucha et dit: « Lève-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Go. hébreu « Le voyage est trop grand pour vous », sans ce soutien. Il passa quarante jours dans ce voyage, car il ne suivit pas la route la plus étroite. Horeb est à seulement cinquante lieues de Bersabée. Calmet. ⁇ Il aurait pu y voyager en quatre ou cinq jours. Menochius.

Lire les notes du chapitre
8

Il se leva, mangea et but, et, avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu'à la montagne de Dieu, à Horeb.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dans la force de cet aliment, et ainsi de suite Ce pain dont Elie fut nourri dans le désert était une figure du pain de vie que nous recevons dans le saint sacrement : par la force duquel nous devons être soutenus dans notre voyage à travers le désert de ce monde, jusqu’à ce que nous arrivions à la vraie montagne de Dieu, et sa vision dans une heureuse éternité. Horeb signifie « un rocher ou une région sauvage et sèche ». Calmet.

Lire les notes du chapitre
9

Là, il entra dans la caverne, et il y passa la nuit. Et voici que la parole de Yahweh lui fut adressée, et il lui dit: « Que fais-tu ici, Elie? »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Votre présence est nécessaire en Israël. Tirinus. ⁇ Elias avait été guidé par une peur naturelle. Menochius. ⁇ « Avec quelle familiarité Dieu le reçoit-il ! » Psychic. vi.

Lire les notes du chapitre
10

Il répondit: « J'ai été plein de zèle pour Yahweh, le Dieu des armées; car les enfants d'Israël ont abandonné votre alliance, renversé vos autels, et tué par l'épée vos prophètes; je suis resté moi seul, et ils cherchent à m'ôter la vie. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le zèle, l'ordre de détruire les prophètes idolâtres, qui a enflammé la colère de Jézabel contre moi. Je ne supporte pas la corruption générale. Calmet. ⁇ Pacte; négligeant la circoncision, (Rabbins) et presque toute la loi. Haydock. ⁇ Autels. Certains avaient été érigés par les prophètes, (Estius) comme le roi ne permettrait à personne d'aller à Jérusalem. Les idolâtres les ont descendus. Calmet. 18:30. Ces autels auraient été illégaux en Juda. Je suis seul resté, à savoir. des prophètes dans le royaume d'Israël, ou des dix tribus; car dans le royaume de Juda, la religion était à cette époque dans une condition très florissante, sous les rois Asa et Josaphat. Et même en Israël il restait plusieurs prophètes, bien qu'ils ne fussent pas connus d'Élie. Voir Calmet. 20:13, 28, 35. Challoner. Worthington. ⁇ hébreu répète I, comme verset 14 et Calmet. 18:22. Il pouvait craindre à juste titre que ceux-là aient été détruits enfin, qu’Abdias avait protégés. En tout cas, personne n'ose venir en aide à Elias. Haydock. ⁇ Dieu l’informe (verset 18) que tout n’est pas encore perdu.

Lire les notes du chapitre
11

Yahweh dit: « Sors, et tiens-toi dans la montagne devant Yahweh, car voici que Yahweh va passer. » Et il y eut, devant Yahweh, un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers: Yahweh n'était pas dans le vent. Après le vent, il y eut un tremblement de terre: Yahweh n'était pas dans le tremblement de terre.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

L'ange, son représentant. Menochius. ⁇ Dieu avait auparavant accordé la même faveur à Moïse, au même endroit. Exode 33:21.

Lire les notes du chapitre
12

Et après le tremblement de terre, un feu: Yahweh n'était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Aérien. Quelque chose de semblable s’est produit lors du don de la loi et de la propagation de l’Évangile. Exode 19:9, 16. Actes 2:2. Le Seigneur se plaisait à montrer à son prophète la différence entre les deux lois : la sienne était pleine de terreur, l’autre de douceur. Grotius insinua de même qu'il pouvait facilement exterminer les coupables, mais il choisit de les supporter patiemment; et il enseigna à son prophète à modérer son zèle et, après avoir effrayé les pécheurs, à être eux-mêmes par des moyens doux. Sanctius. Calmet. ⁇ « Son esprit est très indulgent et doux. »... est tener ⁇ serenitatis, apertus et simplex. Saint c. Marcion xxiii.

Lire les notes du chapitre
13

Quand Elie l'entendit, il s'enveloppa le visage de son manteau et, étant sorti, il se tint à l'entrée de la caverne. Et voici qu'une voix se fit entendre à lui, en disant: « Que fais-tu ici, Elie? »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mantle, par respect, comme Moïse. Exode 3:6. Les chérubins voilent leurs visages de leurs ailes. Isaïe 6:2. Menochius. ⁇ Chez les Orientaux, couvrir le visage a la même portée que quand on tire de nos chapeaux. Calmet.

Lire les notes du chapitre
14

Il répondit: « J'ai été plein de zèle pour Yahweh, le Dieu des armées; car les enfants d'Israël ont abandonné votre alliance, renversé vos autels et tué par l'épée vos prophètes; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m'ôter la vie! »

15

Yahweh lui dit: « Va, reprenant ton chemin, au désert de Damas, et, quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël pour roi sur la Syrie;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Désert, évitant les villes autant que possible, et voyageant à travers le pays d'Ammon à Damas. Dieu ne renvoie pas Élie au milieu du danger, à la cour d’Achab. Haydock. ⁇ Hazael. Dieu exerce son autorité sur toutes les nations et dispose de couronnes. Il a désigné Hazaël pour punir son peuple. Il ne semble pas qu’Élie ait accompli cette mission en personne, mais par la main d’Élisée. 4 Rois 8:12. Nous ne voyons pas non plus que Hazaël fut oint, mais qu’il fut “ déclaré roi ”; en ce sens, le terme est utilisé. Jugement 9:8. Salien Calmet. ⁇ Pourtant Torniel croit qu’Élie a vraiment oint Hazaël et Jéhu. Il a prédit, au moins, qu'ils régneraient. Worthington.

Lire les notes du chapitre
16

tu oindras Jéhu, fils de Namsi, pour roi sur Israël, et tu oindras Elisée, fils de Saphat, d'Abel-Méhula, pour prophète à ta place.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jéhu, fils de Jospahat, (4 Rois 9:2) et petit-fils de Namsi. Menochius. ⁇ Élisée envoya un de ses disciples pour l’oindre, (4 Rois 9:1. Calmet.) avec de l'huile commune; le sacré était réservé aux prêtres et aux rois de Juda, selon les rabbins. - Oins, ou appelez au ministère, peut-être en plaçant un manteau sur sa tête, verset 19. Aucune mention n'est faite de l'onction. Calmet. ⁇ Les Pères ont donc déduit que les prophètes l’avaient reçue, ainsi que les prêtres et les rois. Sanctius-Elias s'était plaint d'être resté seul. Dieu le nomme coadjuteur et successeur; une personne qui semblait n’avoir encore fait aucune préparation immédiate pour la fonction. Ses parents étaient probablement connus pour leur probité et n’avaient pris aucune part au culte des idoles. Calmet. ⁇ Abelmeula était dans la grande plaine, à dix milles au sud de Scythopolis. Eus.

Lire les notes du chapitre
17

Et celui qui échappera à l'épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir; et celui qui échappera à l'épée de Jéhu, Elisée le fera mourir.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il sera tué par Elisée. Élisée ne tua aucun des idolâtres avec l'épée matérielle; mais il est ici joint à Hazaël et Jéhu, les grands instruments de Dieu pour punir l'idolâtrie d'Israël, parce qu'il prédit au premier son exaltation au royaume de Syrie, et la vengeance qu'il exécuterait contre Israël, et oint ce dernier par un de ses disciples pour être roi d'Israël, avec commission d'extirper la maison d'Achab. Challoner. ⁇ Ils ne laissèrent rien d’imparfait dans la vengeance. 4 Kennicott. 8 et 9. Élisée envoya des ours pour détruire quarante-deux enfants de Béthel (4 Rois 2:23. Calmet.) et Abulensis (q. 23.) pense qu'il pourrait mettre à mort de nombreux faux prophètes, comme l'Écriture ne mentionne pas tout, (Menochius) et comme Elie avait fait lui-même. Haydock. ⁇ Elisée peut aussi être le nom d’un général. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
18

Mais je laisserai en Israël sept mille hommes, savoir tous ceux qui n'ont pas fléchi le genou devant Baal, tous ceux dont la bouche ne l'a point baisé. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Will partira. hébreu aussi, «Je suis parti», comme Romains 11:4. Septante Après avoir répondu à la première partie de la plainte du prophète, et l’avoir informé que le coupable ne devrait pas passer impuni, Dieu lui fait savoir qu’il n’est pas laissé seul, mais que plusieurs milliers (Calmet) même en Israël continuent encore fidèles; tant loin était la véritable Église d’être en danger de périr entièrement. Haydock. ⁇ On met souvent sept pour un grand nombre. Proverbes 24:16. Certains supposent cependant que seul ce nombre servait Dieu sur 1 110 000 hommes en Israël. 1 Chroniques 21:5. Grotius, et ainsi de suite ⁇ Mains. A cette coutume, le mot adore doit s’élever. Les païens baisent leur main droite, ou la statue elle-même, quand ils peuvent l'atteindre, pour témoigner de leur vénération. Inter adorandum, dexteram ad osculum referimus. Pline xxviii. 2. Cicéron (dans la version 4) mentionne une belle statue d'Hercule, dont les joues et la barbe avaient été plutôt portées avec des baisers; non solum id venerari, sed etiam osculari solent. Voir Genèse 18:2. Calmet. ⁇ Job 31:27. Menochius.

Lire les notes du chapitre
19

Etant parti de là, Elie trouva Elisée, fils de Saphat, qui labourait; il y avait devant lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Elie s'approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mantle, peut-être pour signifier qu'il doit changer sa façon de vivre. Menochius.

Lire les notes du chapitre
20

Elisée, quittant les bœufs, courut après Elie et dit: « Permets que j'embrasse mon père et ma mère, et je te suivrai. » Elie lui répondit: « Va, retourne, car que t'ai-je fait!... »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Embrasse-les et dis-leur adieu. Menochius. ⁇ À vous. Je n'ai plus d'ordres. Obéissez à l'Esprit de Dieu. ⁇ ge minimum. hébreu “Car qu’est- ce que je t’ai fait?” Agissez comme Dieu vous le dira. Mais souvenez-vous de la cérémonie que vous avez vue, et ne revenez pas en arrière pour négliger votre bureau. Haydock. Matthieu 8:22. Luc 9:62.

Lire les notes du chapitre
21

Elisée s'éloigna de lui et, ayant pris la paire de bœufs, il les égorgea; et avec le harnais des bœufs, il fit cuire leur chair et la donna à manger au peuple. Puis il se leva, suivit Elie et fut à son service.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Oxen, pour montrer qu'il avait renoncé à sa profession. Menochius. ⁇ « Il fait vœu d’eux. » Saint Jerom, ep. xxviii. ⁇ Élias l’attendait dans les champs, tandis qu’il faisait un festin pour ses concitoyens, à la séparation. Calmet. ⁇ Alors, tous deux se retirèrent probablement au Carmel (Salien) pour veiller sur l’instruction du collège des prophètes. Haydock.

Lire les notes du chapitre