Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Lorsque Salomon eut achevé de bâtir la maison de Yahweh et la maison du roi, et tout ce qui plaisait à Salomon, ce qu'il désirait faire,
A faire, concernant ces bâtiments. Paral. Menochius.
Yahweh lui apparut une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon.
Gabaon, c’est-à-dire “pendant la nuit”. 2 Chroniques 7:12. Dieu avait parlé à Salomon par un prophète, pendant qu’il construisait le temple (Calmet. 6:11). Haydock.) à moins que ce passage se rapporte au même temps que celui qui est ici enregistré plus en détail, et a eu lieu dans la nuit, après que Salomon avait déversé sa prière la plus solennelle. D'autres pensent que Dieu a différé de répondre à sa demande pendant treize ans, jusqu'à ce que Salomon était sur le point de tomber de l'observance de la piété, afin qu'il pourrait être retenu plus efficacement. Salien, AC 1011. ⁇ Le feu du ciel avait signifié assez que sa demande précédente avait été exaucée. Menochius. ⁇ Le contexte montre que l’avertissement n’a pas été envoyé avant la fin du palais (verset 1 et 10) de la 23e année de Salomon. Salien
Et Yahweh lui dit: « J'ai exaucé ta prière et ta supplication que tu as proférée devant moi; j'ai sanctifié cette maison que tu as bâtie, pour y mettre à jamais mon nom, et là seront à jamais mes yeux et mon cœur.
Et toi, si tu marches devant moi comme a marché David, ton père, dans la sincérité de ton cœur et avec droiture, mettant en pratique ce que je t'ai prescrit, si tu observes mes lois et mes ordonnances,
Simplicité du cœur. C’est-à-dire dans la sincérité et l’intégrité d’un seul cœur, comme opposés à toute double action et tromperie. Challoner. ⁇ Le culte extérieur seul ne sera pas acceptable. « Dieu est adoré par la foi, l’espérance et la charité. » Saint Août Ench. iii.
j'affermirai pour toujours le trône de ta royauté en Israël, comme je l'ai déclaré à David, ton père, en disant: Il ne te manquera jamais un descendant qui siège sur le trône d'Israël.
Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils; si vous n'observez pas mes commandements et mes lois, que j'ai mis devant vous, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux,
Mais si. Cette menace avait été dénoncée par Moïse (Deutéronome 29:24) et répétée par Jérémie (22:8) quand elle était sur le point d'être mise à exécution. Menochius.
j'exterminerai Israël du pays que je lui ai donné; la maison que j'ai consacrée à mon nom, je la rejetterai de devant moi, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples;
Enlève-toi, par la mort ou l'exil. Haydock. ⁇ Vue. Allah est le bienfaiteur de ceux qui s'approchent de ses temples avec piété. S'ils se livrent à leurs passions, il souffrira que ces lieux saints soient profanés, comme un terrible avertissement de son mécontentement. Les Juifs jouissaient de la prospérité tout en restant fidèles. Sur leur révolte, l'arche a été prise, le temple pillé par Sesac, brûlé par Nabuchodonosor, profané par Antiochus, et détruit par les Romains. Calmet.
cette maison sera toujours haut placée, mais quiconque passera près d'elle sera dans la stupeur et sifflera. On dira: Pourquoi Yahweh a-t-il traité ainsi ce pays et cette maison?
Exemple. hébreu « dans cette maison, en haut » (ou dédié « au plus haut des cieux »; Paral.) Il ne sera pas traité avec plus de considération que les hauts lieux des idoles. Calmet. ⁇ Bien qu’actuellement si exaltée, elle sera réduite en un monceau de ruines (Vatab.) et détruite. Challoner
Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné Yahweh, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d'Egypte, et que s'attachant à d'autres dieux, ils se sont prosternés devant eux et les ont servis: voilà pourquoi Yahweh a fait venir sur eux tous ces maux. »
Au bout de vingt ans, quand Salomon eût bâti les deux maisons, la maison de Yahweh et la maison du roi,
— Hiram, roi de Tyr, avait fourni à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, et de l'or, autant qu'il en voulait, — le roi Salomon donna à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée.
La Galilée, la plus haute, qui était plus proche de la mer et des confins de Tyr, ou plutôt la Galilée inférieure, se trouvait dans cette direction. Calmet. ⁇ Ce n’était pas une partie du pays alloué à Israël, (Josué 19:27), mais il avait été conquis; Hiram rendit les villes, 2 Chroniques 8:2. Salomon les fit rebâtir et peupler par les Israélites. Grotius ⁇ S’ils avaient fait partie de ses domaines auparavant, il n’aurait pas eu à y envoyer une colonie. D'autres pensent qu'il ne céda ce pays qu'un temps à Hiram, jusqu'à ce qu'il fût indemnisé. Abul. Tostat. Menochius. Tirinus. Worthington. ⁇ Le pays appartenait au Seigneur (Lévitique 25:13) et ne pouvait être donné par le prince. Si elle avait été occupée par des étrangers, Salomon aurait pris soin que les Israélites aient le libre exercice de leur religion. Mais comme Hiram rejetait son offre, il lui ferait payer par d'autres moyens; (Calmet) en argent comptant, verset 14. Joseph. Tirinus.
Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que lui donnait Salomon; elles ne lui plurent pas,
et il dit: « Quelles sont ces villes que tu m'as données là, mon frère? » Et il les appela pays de Chaboul, leur nom jusqu'à ce jour.
Frère. Par ce titre, les rois de l'Est s'adressaient les uns aux autres. Calmet. 20:32. 1 Maccabées 10:18 et 11:30. Salomon et Hiram ont toujours vécu en bons termes. Calmet. ⁇ Chabul : c’est-à-dire sale ou déplaisant. Challoner. ⁇ Cette dernière signification est donnée par Josèphe, de la langue phénicienne. Haydock. ⁇ La signification réelle est incertaine. Certains avec le dernier auteur mentionné, placent ces villes dans les environs de Tyr, au sud de Ptolémaïs, ce qui est le plus probable; bien que Saint Jerom dit qu'ils étaient au pays de Basan, au-delà du Jourdain. Calmet.
Hiram avait envoyé à Salomon cent vingt talents d'or.
Voici ce qui concerne les hommes de corvée que leva le roi Salomon pour bâtir la maison de Yahweh et sa propre maison, Mello et le mur de Jérusalem, Héser, Mageddo et Gazer.
Il l'a offert, ou remboursé à Hiram, pour ce qu'il avait prêté. Tirinus. ⁇ hébreu « Et c’est la raison de la taxe (ou tribut) que le roi Salomon a imposée, afin de construire. » Haydock. ⁇ Nous avons vu qu’Adoniram était à la tête de ce département. Calmet. 5:14. Le peuple porta ces fardeaux avec patience, jusqu’à ce que les œuvres de Mello donnèrent à Jéroboam l’occasion de les pousser à la rébellion. Calmet. 11:27. Mello était un palais, une fortification, ou un pont, érigé dans la vallée, (Salien) du palais au temple, (Menochius) situé entre Sion et l'ancienne Jérusalem. David avait commencé à bâtir ici, et Salomon perfectionna les œuvres. Ézéchias répara le mur, 2 Chroniques 32:5. Joas fut tué dans ce palais. 4 Rois 12:20. Calmet. Heser ou Asor. Josué 15:23 et 19:36. Haydock. ⁇ Il y avait une ville de ce nom dans la tribu de Juda, et une autre dans celle de Nephthali. ⁇ Gaser avait été prise par Josué, mais les Chananéens s’en étaient rendus maîtres.
Pharaon, roi d'Egypte, était monté et s'était emparé de Gazer. Après l'avoir incendiée et avoir tué les Chananéens qui habitaient dans la ville, il l'avait donnée en dot à sa fille, femme de Salomon.
Femme. Cette coutume distinguait les princes des gens du peuple, qui payaient une dot à leur future épouse. 2 Maccabées 1:14. Philadelphe donna à Antiochus, de Syrie, une immense dot qui lui valut d'être appelée Phernophore. L'influence de ces femmes royales était plus étendue que celle d'autres de naissance plus modeste, comme nous le trouvons dans la fille de Pharaon, Jézabel, Athalia, et ainsi de suite Calmet.
Salomon bâtit Gazer, Beth-Horon le bas,
Dans la tribu de Benjamin. 2 Paral. (8:5) ajoute, la partie supérieure, qui était une ville d'Ephraïm. Menochius.
Baalath, et Thadmor dans le pays du désert;
Baalath. Il y avait plusieurs villes de ce nom. Josué 19:44. Calmet. ⁇ Palmira. hébreu Tamor, « un palmier ». ⁇ Mais le d est conservé dans la marge, aussi bien que dans certains manuscrits et dans les anciennes versions; et il est lu, Tadmor, dans les Chroniques. Kennicott. ⁇ protestants ont aussi, «Tadmor, dans le désert, dans le pays.» Haydock. ⁇ Le Clerc ajoute, «d’Aram», ou la Syrie de Soba. 2 Chroniques 8:3, 4. Palmira, célèbre pour son eau et son sol fertile, était la frontière des empires romain et parthe, (Plin. verset 25.) entouré de tous côtés par de vastes déserts, et construit par Salomon pour l'avantage des voyageurs, un voyage d'une journée de l'Euphrate. 6. ⁇ On peut encore voir de superbes ruines et diverses inscriptions païennes en grec. Il y en a d’autres dans une langue inconnue, qui pourraient être liées aux affaires juives ou chrétiennes. Voir Phil. Transac. Oct. 1695. Brun. ⁇ La ville fut détruite par l’empereur Aurélien. Calmet.
toutes les villes servant de magasins qui appartenaient à Salomon, les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu'il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban et dans tout le pays soumis à sa domination.
C'est... lui-même. hébreu « de magasin » ou pour garder ses trésors. Haydock. ⁇ littéralement « d’indigence », destinée à contrer les effets de la famine. Pharaon obligea les Israélites à lui bâtir de telles villes (Exode 1:11), qui sont appelées des villes de tabernacles. Le mot miscenoth est ici rendu, n’ont pas été murés. – Chariots. Voir Calmet. 4:26. Calmet-Liban, le temple, (Saint Jérôme Trad.) ou le palais. Mais ceux-ci étaient tous deux à Jérusalem. Haydock. ⁇ Salomon fit beaucoup de constructions au pied du Liban (Salien), car la souillure était d’une grande importance. Nous lisons de la tour du Liban, cant. 7:4. Les voyageurs évoquent ses ruines. Gabriel. Sionita. p. 6.
Tout le peuple qui était resté des Amorrhéens, des Héthéens, des Phérézéens, des Hévéens et des Jébuséens, ne faisant point partie des enfants d'Israël,
savoir, leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays, et que les enfants d'Israël n'avaient pu vouer à l'anathème, Salomon les leva comme esclaves de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour.
Jour. Après la captivité, on en trouva quelques-uns qui étaient peut-être venus de Phénicie. 1 Esdras 9:1. Salomon réduisit les indigènes du pays à la condition la plus abjecte, les forçant à travailler comme des esclaves. Joseph. 8:6. ⁇ Héb. « Salomon leur imposa un tribut de servitude jusqu’à ce jour. » ⁇ Esdras (1 Calmet. 2:58) appelle les fils des serviteurs de Salomon qui sont revenus de captivité, 392. Leurs pères étaient probablement des prosélytes et étaient au nombre de 153 600. Voir 1 Chroniques 22:2 et 2 Chroniques 2:17. Calmet.
Mais Salomon ne fit esclave aucun des enfants d'Israël; car ils étaient des hommes de guerre, ses serviteurs, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie.
Bondmen. Par. Pour servir dans les œuvres du roi; car ils étaient des guerriers, et ainsi de suite Les sujets naturels ont exercé les fonctions les plus honorables. Haydock. ⁇ Les étrangers rendent hommage. Matthieu 17:24. Sésostris, roi d'Égypte, fit ériger de nombreux temples après ses expéditions, avec cette inscription: «Aucun indigène ne les travailla.»
Les chefs des inspecteurs des travaux de Salomon étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de commander au peuple occupé aux travaux.
Officiers de la couronne. Il y en avait 250 au-dessus de l'armée (Paral.) ou 3 300 (3 600, Par.) y compris ceux qui présidaient les prosélytes. Calmet. 5:16. Calmet. ⁇ Ceux-ci sont employés pendant que le temple était en construction. Menochius.
La fille de Pharaon monta de la cité de David dans sa maison que Salomon lui avait bâtie; ce fut alors qu'il bâtit Mello.
Mello, la prenant au public, et la parant des plus belles structures, pour l'honneur et la commodité de sa reine. Tirinus.
Salomon offrait trois fois chaque année des holocaustes et des sacrifices pacifiques sur l'autel qu'il avait bâti à Yahweh, et il brûlait des parfums sur celui qui était devant Yahweh. C'est ainsi qu'il acheva de bâtir la maison.
L’année, aux trois grandes fêtes, avec une solennité particulière, (Calmet), ainsi que les holocaustes tous les jours, et les sabbats et les nouvelles lunes. 2 Paral. 8:13. Voir ib. 31:3. Calmet. ⁇ Il a créé des fonds pour toutes ces victimes. Menochius.
Le roi Salomon construisit une flotte à Asiongaber, qui est près d'Ailath, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d'Edom.
Flotte. Certaines éditions latines anciennes ont, (Haydock) «un nom», ou monument. Worthington. ⁇ Ailath, à l’est. Voir numéro 33:13.
Et Hiram envoya sur les vaisseaux, auprès des serviteurs de Salomon, ses propres serviteurs, des matelots connaissant la mer.
Flotte, de Tyr, ou de l'île du même nom, en mer Rouge. Grotius.
Ils allèrent à Ophir, et ils y prirent quatre cent vingt talents d'or, qu'ils apportèrent au roi Salomon.
Ophir, dans les Indes orientales; (Menochius) une île appelée Taprobana, ou Sumatra; (Salien) ou un pays près des têtes de l'Euphrate et du Tigre. Calmet. Dissert. ⁇ La variété des opinions est étonnante. Huet se fixe sur Sophola, sur la côte orientale de l'Afrique, et suppose que la flotte d'Hiram pourrait descendre un canal, qui semble avoir été ouvert autrefois pour une communication entre la Méditerranée et la mer Rouge. Strabon i. 17. et ii. Du Du Hamel ⁇ Les diverses marchandises pourraient être achetées soit en Afrique, soit, en voyage, dans d’autres pays. Haydock. ⁇ Vingt. Par. lit cinquante. Les lettres c (20) et n (50) peuvent facilement avoir été erronées. Les trente talents peuvent être la valeur d’autres parties de la cargaison, ou être dépensés en réparations et salaires. Calmet. ⁇ La somme mentionnée ici pourrait aussi être de l’or raffiné. Menochius.