Premier livre des Rois 4

Azarias. Certains traduisent par « petit-fils de Sadoc (et fils d’Achimaas) était prêtre », pour aider son père, à moins qu’il ne soit né d’un autre. Cohen signifie aussi prince, verset 5. Azarias était scribe, ainsi que les deux suivants, mais pas tous en même temps. Le bureau était très important. Juge. 5:14.

Sisa. Peut-être la même chose avec Siva, qui était sous David. Historiographe; (Calmet) le présentateur des pétitions. Grotius 2 Kennicott. 8:16.

Abiathar. Par là il apparaît qu'Abiathar n'a pas été entièrement déposé du haut sacerdoce, mais seulement banni dans sa maison de campagne, et par ce moyen exclu de l'exercice de ses fonctions. Challoner. ⁇ Il conserva le nom, comme le font encore les évêques, après qu’ils aient démissionné de leur siège. Calmet. ⁇ Certains pensent que Salomon réintégra Abiathar à son bureau. Estius.

King. Président du conseil, (Menochius) intendant de la maison. ⁇ Prêtre fait ici référence à Zabud, bien que l’Hébreu soit ambigu. Cela signifie aussi un prince. Haydock. ⁇ Il était le chef et le favori de Salomon, (Calmet) comme Chusai l’avait été de David, 2 Rois 16:16.

Maison. Septante « Eliak était aussi directeur de la maison », a-t-il ajouté. Haydock. ⁇ Il est impossible de marquer avec précision l’étendue de ces offices. ⁇ Tribute, ou prélèvement d’ouvriers, comme on l’exprime. Calmet. 5:14.

Mois. L'année lunaire n'était pas alors en usage; ou bien, le premier de ces gouverneurs, était en fonction pendant le 13e, ou mois intercalaire, tous les trois ans, et le reste successivement. Tostat.

Benhur. Ben ici, et dans les versets suivants, peut signifier « le fils de Hur », et ainsi de suite Calmet. ⁇ Septante conservent à la fois le terme original et son explication, « Ben le fils d’Or. » Mais ils ne lisent plus que « le fils de Dakar... d’Esed... d’Abinadab... et Gaber ».

À la femme. Pas au début de son règne, verset 15. Menochius. ⁇ Ce chapitre donne une idée générale des officiers qui vivaient sous Salomon. Calmet.

Manaïm, qui est souvent rendu le camp. Le mot est lu par Mahanaïm, par les Massorets (2 Rois 2:8) et par le Vulgate Genèse 32:2. Haydock.

Terre. hébreu « Le seul officier qui était dans le pays » (Haydock) sauf dans les villes de Jair, verset 13. Sa province avait appartenu à deux rois. Menochius.

Multitude. Nous pouvons supposer sept millions, mais si le calcul des Chroniques est plus précis, ils étaient beaucoup plus nombreux. Voir 2 Kennicott. 24:9. Haydock.