ANCIEN TESTAMENT

Premier livre des Rois 5

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Salomon dominait sur tous les royaumes, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et à la frontière d'Egypte; ils apportaient des présents et ils furent assujettis à Salomon tous les jours de sa vie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Hiram. Josèphe dit que le temple fut construit la onzième année de ce prince. Il devait donc être le fils de l’ami de David, comme ce dernier avait envoyé des artisans pour bâtir la maison de David (2 Rois 5:11). Calmet.) plus de 30 ans auparavant. Mais il peut y avoir une erreur dans le nombre, comme l'Écriture parle évidemment du même roi; et Josèphe avait dit auparavant: « Hiram se réjouit extrêmement que Salomon ait succédé au trône; (car il avait été l'ami de David) et il envoya des ambassadeurs pour féliciter avec lui pour sa félicité présente, par qui Salomon a écrit, "et ainsi de suite Les lettres mutuelles de ces rois étaient encore conservées dans les archives de Tyr; et cet auteur les en appelle avec confiance, car il juge « impie d’insérer quelque fiction » dans son histoire. Ant. viii. 2. Il cite Dius et Menander, qui affirmaient que ces princes se proposaient des énigmes; et l’Hiram était obligé de payer une grosse somme d’argent, car il ne pouvait expliquer ce que Salomon avait proposé, et ainsi de suite Calmet. Ap. i. Haydock.

Lire les notes du chapitre
2

Salomon consommait chaque jour en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine commune,

3

dix bœufs gras, vingt bœufs de pâturage et cent moutons, sans compter les cerfs, les chevreuils, les daims et les volailles engraissées.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les guerres. Beaucoup d'interprètes affirment que c'était le véritable obstacle, (Tostat, Salien, et ainsi de suite) plutôt que le sang, que David avait déjà versé, 2 Rois 7 et 1 Chroniques 22:8.

Lire les notes du chapitre
4

Car il dominait sur tout le pays au delà du fleuve, depuis Taphsa jusqu'à Gaza, sur tous les rois au delà du fleuve; et il avait la paix avec tous ses sujets de tous côtés.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Adversaire. littéralement Adad d’Idumée, un autre de Syrie, et Jéroboam, commencèrent à molester Salomon, seulement vers la fin de son règne. Calmet. 11:25.

Lire les notes du chapitre
5

Juda et Israël habitaient en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, depuis Dan jusqu'à Bersabée, pendant tous les jours de Salomon.

6

Salomon avait quarante mille stalles pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille chevaux de selle.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Libanus. Elle appartenait à Israël, depuis la victoire de David, 2 Rois 10:18. Salomon a construit des forteresses sur la montagne. Calmet. 9:19. Les cèdres poussent principalement vers la Phénicie, au-dessus de Biblos. Ils ressemblent beaucoup aux sapins et poussent sous une forme pyramidale. Le bois est dur et amer, de sorte que les vers ne l'agressent pas. C'est pourquoi il était très utilisé dans le temple d'Éphèse, et dans d'autres grands bâtiments; lacunaria ex eâ... propter ⁇ ternitatem sunt feta. Vitruve. ii. 9. ⁇ Sidoniens. Il semble qu'ils étaient soumis au roi de Tyr, ou c'était le titre commun de tous les Phéniciens. Calmet.

Lire les notes du chapitre
7

Les intendants pourvoyaient à l'entretien du roi Salomon et de tous ceux qui étaient admis à la table du roi Salomon, chacun pendant son mois; ils ne laissaient rien manquer.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Seigneur (Jéhova) Dieu “d’Israël”, comme il est exprimé, 2 Chroniques 2:12. Haydock. ⁇ Ce prince païen adorait et érigeait des temples et des autels en l’honneur de Baal, d’Astarté et d’Hercule; (Josèphe, et ainsi de suite) cependant il n’hésita pas à reconnaître le Dieu d’Israël, comme il supposait qu’il y avait un dieu pour chaque nation. Voir Calmet. 20:28. 4 Kennicott. 17:27. Calmet. ⁇ Ainsi beaucoup pensent qu’ils peuvent servir le Dieu de l’unité, en allant écouter les sermons d’hommes qui prêchent une doctrine contradictoire. Le diable sera satisfait, s'il peut partager les honneurs divins; mais Dieu n'admettra aucun rival, et il ne peut sanctionner que la vraie religion. Haydock.

Lire les notes du chapitre
8

Ils faisaient aussi venir de l'orge et de la paille pour les chevaux de trait et de course dans le lieu où ceux-ci se trouvaient, chacun selon ce qui lui avait été prescrit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sapins. Certains prennent ces cèdres pour une autre espèce, car ils disent que le sapin est trop mince et corruptible; (Martin, et ainsi de suite) et Salomon ne l'avait pas demandé, verset 6; bien qu'il le fasse dans 2 Paral. 2:8, où (Haydock) le mot est traduit archeuthina, «juniper-arbres», par le Septante Saint Jérôme Calmet. ⁇ Beroshim, est rendu sapin par Pagnine; boîte ou cèdres, et ainsi de suite par d’autres. L'importance exacte des noms hébreux de plantes, d'animaux, et ainsi de suite n'est pas suffisamment connue. Menochius. ⁇ Le fir est utilisé par les meilleurs architectes. Virtuvio, II. 9. Calmet.

Lire les notes du chapitre
9

Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence et un esprit étendu comme le sable qui est au bord de la mer.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Voilà. Joppé était fixé sur, comme le port le plus proche de Jérusalem, 2 Chroniques 2:16. Les arbres étaient équarris et roulés, (Calmet) ou traînés (Haydock) du sommet de la montagne à la rivière Adonis, ou la plaine de Biblos, puis envoyés en flotteurs par la mer. Calmet. ⁇ Ménage, pour les ouvriers employés à couper le bois; (2 Par. Menochius.) et aussi pour les autres serviteurs de Hiram, comme les rois de l'Est ne les payaient pas avec de l'argent. Les Tyriens négligent l'agriculture. Servius.

Lire les notes du chapitre
10

La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse de l'Egypte.

11

Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan l'Ezrahite, plus qu'Héman, Chalcol et Dorda, les fils de Mahol, et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Blé, « broyé ou battu. » hébreu Paral. Haydock. ⁇ En comparant ce passage à Calmet. 4:22, nous pouvons voir combien la cour de Salomon surpasse celle d’Hiram. Les premiers consommaient 90 mesures de farine par jour, et 20 000 de blé suffisaient à la famille du prince Tyrien pendant une année entière. Beaucoup de commentateurs supposent que mille doivent être fournis par la phrase précédente, car il semble qu'il n'y ait pas autrement de proportion entre le blé et l'huile. Piscat. et ainsi de suite ⁇ Le Septante version syriaque et ainsi de suite lire 20 000. Calmet. ⁇ La copie d’Alex n’a pas de noyau, mais seulement du beth (Haydock) ou du « bain », qui est une mesure plus petite, contenant 29 pintes et quelque chose de plus, (Calmet) ou sept gallons, quatre pintes, mesure du vin anglais; où le noyau, ou chomer, se composait de 75 gallons, cinq pintes. Arbuthnot. Haydock.

Lire les notes du chapitre
12

Il prononça trois mille maximes, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq.

13

Il disserta sur les arbres, depuis le cèdre qui est au Liban jusqu'à l'hysope qui sort de la muraille; il disserta aussi sur les quadrupèdes et sur les oiseaux, et sur les reptiles, et sur les poissons.

14

On venait de tous les peuples pour entendre la sagesse de Salomon, de la part de tous les rois de la terre qui avaient entendu parler de sa sagesse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Levy, ou tribut. Les hommes n’avaient qu’à se procurer des pierres, comme les Tyriens s’étaient engagés à faire tout ce qui regardait le bois. Calmet. ⁇ Ils étaient Israélites. Menochius.

Lire les notes du chapitre
15

Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il avait appris qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père, et Hiram avait toujours été l'ami de David.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Montagne du Liban. Calmet. ⁇ Par. montagnes : mais l’Héb. est singulier dans les deux endroits. Ils étaient tous prosélytes ou étrangers.

Lire les notes du chapitre
16

Et Salomon envoya dire à Hiram:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Trois cents. Dans 2 Par. (2:2. et 18,) nous lisons six cents; (Haydock) comme il y a 300 officiers supérieurs inclus. Calmet. Menochius. Mais ces 3600 sont tous des surveillants. Haydock.

Lire les notes du chapitre
17

« Tu sais que David, mon père, n'a pu bâtir une maison au nom de Yahweh, son Dieu, à cause des guerres dont ses ennemis l'ont entouré, jusqu'à ce que Yahweh les eût mis sous la plante de ses pieds.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fontaine, qui n'apparaissait pas. Calmet. ⁇ Quel genre de temple serait donc choisi pour les parties les plus remarquables ? Haydock.

Lire les notes du chapitre
18

Maintenant, Yahweh, mon Dieu m'a donné du repos de tous côtés; il n'y a plus d'adversaire, plus d'affaire fâcheuse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Giblians. Ezéchiel (27:9) les félicite pour la construction de navires. Giblons de Gebal est censé être la ville, que les auteurs profanes style Biblos, au pied du Liban. Ptolémée mentionne aussi Gabala, à l'est de Tyr. Calmet.

Lire les notes du chapitre
19

Et voici que je pense à bâtir une maison au nom de Yahweh, mon Dieu, comme Yahweh l'a déclaré à David, mon père, en disant: C'est ton fils, que je mettrai à ta place sur ton trône, qui bâtira la maison à mon nom.

20

Et maintenant, ordonne que l'on coupe pour moi des cèdres sur le Liban. Mes serviteurs seront avec tes serviteurs, et je te donnerai pour le salaire de tes serviteurs tout ce que tu diras; car tu sais qu'il n'y a personne parmi nous qui s'entende à couper le bois comme les Sidoniens. »

21

Lorsque Hiram entendit les paroles de Salomon, il eut une grande joie et il dit: « Béni soit aujourd'hui Yahweh qui a donné à David un fils sage pour régner sur ce grand peuple! »

22

Et Hiram envoya dire à Salomon: « J'ai entendu ce que tu m'as envoyé dire; je ferai ce que tu désires au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.

23

Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les ferai flotter par mer jusqu'au lieu que tu m'enverras dire; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Et toi, tu accompliras mon désir, en fournissant les vivres à ma maison. »

24

Hiram donnait à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu'il en voulait;

25

et Salomon donnait à Hiram vingt mille cors de froment pour l'entretien de sa maison, et vingt cors d'huile d'olives broyées. Voilà ce que Salomon livrait chaque année à Hiram.

26

Et Yahweh donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis; et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble.

27

Le roi Salomon leva parmi tous les Israélites des hommes de corvée, et les hommes de corvée étaient au nombre de trente mille.

28

Il les envoyait au Liban, dix mille par mois alternativement; ils étaient un mois au Liban, et deux mois chez eux; Adoniram était préposé sur les hommes de corvée.

29

Salomon avait encore soixante-dix mille hommes qui portaient les fardeaux, et quatre-vingt mille qui taillaient les pierres dans la montagne,

30

sans compter les surintendants préposés aux travaux par Salomon, au nombre de trois mille trois cents; ils dirigeaient le peuple qui travaillait aux entreprises.

31

Le roi ordonna d'extraire de grandes pierres, pierres de choix, pour établir en pierres de taille les fondements de la maison.

32

Les maçons de Salomon et les maçons de Hiram, et les Gibliens, taillèrent et préparèrent les bois et les pierres pour bâtir la maison.