ANCIEN TESTAMENT

Premier livre des Rois 14

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Dans ce temps-là, Abia, fils de Jéroboam, était devenu malade.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

At. Le Septante omet les 20 versets suivants. Mais l'édition de Grabe les a marqués avec des astérisques, (Haydock) comme étant fournis par Theodotion, et ainsi de suite La copie de Vat. donne une grande partie, avec certaines circonstances qui se produisent nulle part ailleurs. Calmet. 12:24. Calmet. ⁇ La femme de Jéroboam est là appelée Ano, (Menochius) la sœur aînée de la reine d’Égypte, Thékémine. 11:19 où Adad épouse une autre sœur. Haydock. ⁇ Le temps. Cette expression ne détermine pas l'année. Saint Jean Chrysostome et ainsi de suite ⁇ Le passage dans le Vat. Septante semble placer cette mort avant Jéroboam monta sur le trône, mais il a eu lieu plutôt à la fin de son règne, verset 14. Abia semble avoir été son fils aîné, et apte à commander; de sorte que le peuple pleure pour lui, ce qu'ils auraient à peine fait pour un enfant. Calmet.

Lire les notes du chapitre
2

Jéroboam dit à sa femme: « Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu'on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici que là se trouve Ahias, le prophète, celui qui m'a dit que je serais roi sur ce peuple.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Robe. Comme si le prophète, qui pouvait plonger dans l'avenir, pouvait être imposé à. Jéroboam était conscient qu’il serait plein d’indignation face aux changements qui avaient été introduits. Il pouvait aussi craindre que sa femme ne soit exposée au danger dans (Calmet) ou près (Haydock) du pays de l’ennemi, (Calmet) et le peuple aurait été plus convaincu de la vanité de leurs idoles, s’ils avaient vu qu’il était nécessaire de recourir à un prophète du vrai Dieu. Menochius. ⁇ La mère pourrait demander sans le moindre soupçon : « Mon fils se rétablira-t-il ? » ⁇ Silo pourrait encore être attaché au service de Dieu, en raison de l’arche qui y résidait si longtemps, et de la présence des vénérés Ahias; de sorte que, si elle faisait partie des royaumes d’Israël, (Tirinus) comme elle l’était dans la tribu d’Ephraïm, bien plus près de Jérusalem que Sichem, (Calmet) Tirinus.

Lire les notes du chapitre
3

Prends avec toi dix pains, des gâteaux et un vase de miel, et entre chez lui: il te dira ce qui doit arriver à l'enfant. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des cracknels. hébreu nikkudim, « gâteaux pleins de trous », &chapitre 9:12. Calmet. ⁇ Septante donner une double traduction, « gâteaux et raisins secs ». version syriaque ajoute “séché”. Il était de coutume de faire des présents aux prophètes. 1 Rois 9:7. Mais c'était méchant, pour que la femme ne fût pas connue. Du Du Hamel ⁇ Il n’est pas dit qu’Ahias daigne les recevoir. Saint Jérôme dans Mic. III.

Lire les notes du chapitre
4

La femme de Jéroboam fit ainsi; s'étant levée, elle alla à Silo et entra dans la maison d'Ahias. Or Ahias ne pouvait plus voir, parce que la vieillesse avait obscurci ses yeux.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dim. hébreu « boursouflé » et ainsi de suite Septante nous informent que le prophète avait 60 ans. Haydock.

Lire les notes du chapitre
5

Yahweh avait dit à Ahias: « Voici que la femme de Jéroboam vient pour obtenir de toi une parole au sujet de son fils, qui est malade; tu lui parleras de telle et telle manière. Quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre. »

6

Quand Ahias entendit le bruit de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit: « Entre, femme de Jéroboam; pourquoi te donnes-tu pour une autre? Je suis chargé pour toi d'un dur message.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Des nouvelles. hébreu Je suis pour vous un messager dur. » Calmet.

Lire les notes du chapitre
7

Va, dis à Jéroboam: Ainsi parle Yahweh, Dieu d'Israël: Je t'ai élevé du milieu du peuple et je t'ai établi chef sur mon peuple d'Israël;

8

j'ai arraché le royaume de la maison de David, et je te l'ai donné; mais tu n'as pas été comme mon serviteur David, qui a observé mes commandements et marché après moi de tout son cœur, ne faisant que ce qui est droit à mes yeux;

9

mais tu as fait le mal plus que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d'autres dieux et des images de fonte pour m'irriter, et tu m'as rejeté derrière ton dos!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dieux étrangers, c’est-à-dire dieux étrangers : expression qui détruit l’opinion de ceux qui s’imaginent que Jéroboam a conçu par ses veaux pour adorer le Seigneur Dieu d’Israël. Challoner. ⁇ Retour. littéralement "corps".

Lire les notes du chapitre
10

C'est pourquoi voici que je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam; j'exterminerai tout mâle appartenant à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre et Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam, comme on balaie l'ordure, jusqu'à ce qu'il n'en reste plus.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mur. Tous les enfants, ou tous les chiens. Voir 1 Kennicott. 25:22. Haydock. ⁇ Le mot hébreu mashtin, en espagnol et en français, signifie “ chien de berger ”. ⁇ Israël. Cette expression proverbiale signifie que même ceux qui restent chez eux et ne s'immiscent pas dans les affaires de la guerre n'échapperont pas; (Calmet) ni ceux qui ont fui le champ de bataille, (Haydock) ni les choses les plus précieuses ou méprisables ne seront épargnées. Deutéronome 32:36. 4 Kennicott. 14:26. Menochius. ⁇ Propre. Cette famille est comparée à quelque chose de très dégoûtant, parce qu'elle avait introduit l'idolâtrie, et la prédiction contre elle a été littéralement accomplie par Baasa, (Calmet. 15:29. Tirinus.) « comme le vigneron cherche dans la vigne même pour le dernier raisin. » version syriaque et Arab.

Lire les notes du chapitre
11

Celui de la maison de Jéroboam qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel: car Yahweh a parlé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dévorant. Ils auront l'enterrement des ânes. Jérémie 22:19.

Lire les notes du chapitre
12

Et toi, lève-toi, va dans ta maison; dès que tes pieds entreront dans la ville, l'enfant mourra.

13

Tout Israël le pleurera, et on l'enterrera car il est le seul de la maison de Jéroboam qui sera mis dans un sépulcre, parce qu'il est le seul de la maison de Jéroboam en qui se soit trouvé quelque chose de bon devant Yahweh, le Dieu d'Israël.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mot de. Il a entretenu des sentiments de piété (Calmet) au milieu d'une cour méchante; c'est pourquoi, Dieu se hâtera de le tirer du milieu de l'iniquité. Les rabbins disent qu'il avait abattu les murs que son père avait construits pour empêcher le peuple d'aller à Jérusalem. Calmet. ⁇ Dieu a eu plaisir à lui faire miséricorde. Menochius.

Lire les notes du chapitre
14

Yahweh établira sur Israël un roi qui exterminera la maison de Jéroboam ce jour-là. Mais quoi? Déjà la chose arrive!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Temps. protestants « Mais quoi ? même maintenant. » Le jeune prince, qui était le plus ferme soutien de la famille, fut bientôt précipité. Abia, roi de Juda, tua à la fois plus de 500 000 sujets de Jéroboam et Baasa extermina sa famille. Calmet. ⁇ Ce dernier avait commencé sa conspiration. Abulensis, q. 26.

Lire les notes du chapitre
15

Yahweh frappera Israël, comme le roseau est agité au sein des eaux; il arrachera Israël de ce bon pays qu'il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l'autre côté du fleuve, parce qu'ils se sont fait des aschérahs, irritant Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

De l'eau. Le royaume d’Israël était continuellement agité par les guerres. – Le fleuve Euphrate, par degrés. Les rois d'Assyrie vérifièrent ces prédictions, et nous ne savons pas ce qu'il adviendra de ces dix tribus. Calmet. ⁇ Provoquer. Ces gens n'ont peut-être pas eu le dessein de faire de Dieu leur ennemi, pas plus que leur roi, verset 9. Mais leurs actions ont eu cet effet. De telles expressions ne dénotent pas la cause finale, mais la suite d’autres faits, sans intention directe. Worthington. ⁇ Pourtant, ces péchés pourraient probablement être appelés péchés de malice. Haydock. ⁇ Ils étaient tous impliqués dans la ruine, et parce qu’ils avaient été complices de méchanceté. Menochius.

Lire les notes du chapitre
16

Il livrera Israël à cause des péchés de Jéroboam qu'il a commis et qu'il a fait commettre à Israël. »

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sin. C’est l’effet commun du mauvais exemple chez les rois. Plus exemplo quam peccato nocent. Cicéron, jambe III. « Comme il est estimé une sorte de service d'imiter les coutumes et les vices du roi, ils ont mis de côté toute piété, de peur qu'ils ne semblent reprocher au roi de son impiété, si elles devaient vivre d'une manière vertueuse. " Les crimes des rois sont rarement limités à leur propre personne. Calmet.

Lire les notes du chapitre
17

La femme de Jéroboam se leva et, s'étant mise en route, elle arriva à Thersa. Comme elle franchissait le seuil de la maison, l'enfant mourut.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Thersa. Septante nous informent que Jéroboam avait construit ce lieu, que l'appel Sarira, alors qu'il était employé par Salomon. Il n’est donc pas étonnant qu’il ne soit pas mentionné par Josué. On ne sait pas exactement où elle se trouve, mais elle doit avoir été très délicieuse, puisque Salomon y compare son conjoint. Calmet. ⁇ Où nous lisons doux, (Song of Songs 6:3) Il a dit : « Tu es beau... comme Thersa, et beau comme Jérusalem. » Hither Jéroboam avait retiré sa cour de Sichem. Tirinus. ⁇ Certains placent Thersa dans la tribu de Manassé; d’autres, dans celle d’Éphraïm. Bonfree. ⁇ Maison. hébreu « porte », ou porte de la ville, quand le prophète avait dénoncé que l’enfant devait mourir (verset 12) à moins que le palais ne soit contigu aux murs. Haydock.

Lire les notes du chapitre
18

On l'enterrera, et tout Israël le pleura, selon la parole que Yahweh avait dite par l'organe de son serviteur Ahias, le prophète.

19

Le reste des actes de Jéroboam, comment il fit la guerre et comment il régna, voici que cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le livre des paroles des jours des rois d'Israël. Ce livre, souvent cité dans le Livre des Rois, est perdu depuis longtemps. Car, pour ce qui est des livres de Paralipomenon, ou Chroniques, (que les Hébreux appellent les mots de l'époque), ils ont certainement été écrits après le Livre des Rois, car ils s'y réfèrent fréquemment; (Challoner) et ils nous remettent également à ces journaux pour plus d'informations. Haydock.

Lire les notes du chapitre
20

Le temps que régna Jéroboam fut de vingt-deux ans, et il se coucha avec ses pères. Nadab, son fils, régna à sa place.

21

Roboam, fils de Salomon, régna en Juda. Il avait quarante et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que Yahweh avait choisie parmi toutes les tribus d'Israël pour y mettre son nom. Sa mère s'appelait Naama, l'Ammonite.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Quarante. Certains soupçonnent qu'il y a une erreur, et qu'il devrait être vingt et un. Voir 1 Chroniques 22:5. Grotius Du Du Hamel ⁇ Hardouin date de l’ ⁇ ra de Salomon. Roboam était jeune, dans le style des Écritures. Mais il pourrait avoir quarante et un ans. Calmet. 12:10. Calmet. ⁇ Ammonite. Elle pervertit probablement son fils, (Menochius), de sorte qu’il ne resta fidèle au Seigneur que trois ans; (2 Chroniques 11:17) quand son peuple imita volontiers l’idolâtrie d’Israël, comme ils avaient déjà été ébranlés dans leur foi par la conduite de Salomon. Calmet.

Lire les notes du chapitre
22

Juda fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh et, par les péchés qu'ils commirent, ils excitèrent sa jalousie plus que ne l'avaient fait leurs pères.

23

Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des stèles et des aschérahs, sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Haute colline. Ces lieux de dévotion avaient été tolérés avant la construction du temple; mais maintenant ils étaient considérés comme profanes. Calmet.

Lire les notes du chapitre
24

Il y eut même des prostitués dans le pays. Ils agirent selon toutes les abominations des nations que Yahweh avait chassées devant les enfants d'Israël.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

L'efféminé. Catamites, ou les hommes accros à la luxure contre nature. Ce crime avait été puni chez les Sodomites, et chez les gens de Chanaan, et de Benjamin. Pourtant, ils ont continué à prévaloir dans le pays. Calmet. 15:12. et 4 Kennicott. 23:7 et Isaïe 2:6 et 2 Maccabées 4:12. Calmet. ⁇ Elles furent perpétrées en l’honneur de Vénus, Priape, et ainsi de suite Menochius. Voir Deutéronome 23:17. Haydock.

Lire les notes du chapitre
25

La cinquième année du règne de Roboam, Sésac, roi d'Egypte, monta contre Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sesac. Voir Calmet. 11:40. Il était allié à Jéroboam, (Calmet) afin qu'il puisse venir à son aide, (Haydock) étant attiré par le trône d'ivoire, (Rabbins) et d'immenses richesses de Jéroboam. Roboam a été informé par Semeias, que la résistance serait infructueuse, et étant humilié, il est revenu plus fréquemment au temple, verset 18. Mais sa piété fut de courte durée, car elle n’était influencée que par la peur. 2 Chroniques 12:14.

Lire les notes du chapitre
26

Il prit les trésors de la maison de Yahweh et les trésors de la maison du roi: il prit tout. Il prit tous les boucliers d'or que Salomon avait faits.

27

A leur place, le roi Roboam fit des boucliers d'airain, et il les remit aux mains des chefs des coureurs qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Main. Symmaque «L'endroit où les courtisans» (gardes) se tenait, (Haydock) dans la salle; (Calmet) ou il a fait les gardes portent ces boucliers devant lui, verset 28. Haydock.

Lire les notes du chapitre
28

Chaque fois que le roi allait à la maison de Yahweh, les coureurs les portaient; et ils les rapportaient ensuite dans la chambre des coureurs.

29

Le reste des actes de Roboam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

30

Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Toujours. Les deux royaumes étaient constamment divisés, et se faisaient tout le mal qu'ils pouvaient; bien que nous ne sachions pas qu'ils aient jamais été livrés à une bataille rangée. Roboam était un trop grand lâche. 2 Chroniques 13:7.

Lire les notes du chapitre
31

Roboam se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Sa mère s'appelait Naama, l'Ammonite; et Abiam, son fils, régna à sa place.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Roboam. Il méritait quelque éloge pour avoir procuré des provisions et fortifié sa domination (2 Chroniques 11:5, 12). Il a épousé 18 femmes et 60 concubines. Le fils de Maacha, sa reine préférée, lui succéda après dix-sept ans de règne et cinquante-huit ans de vie. Calmet. ⁇ Semeias et Addo ont écrit son histoire. 2 Chroniques 12:15.

Lire les notes du chapitre