C'est pourquoi voici que je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam; j'exterminerai tout mâle appartenant à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre et Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam, comme on balaie l'ordure, jusqu'à ce qu'il n'en reste plus.
ExplicationCommentaire
Mur. Tous les enfants, ou tous les chiens. Voir 1 Kennicott. 25:22. Haydock. ⁇ Le mot hébreu mashtin, en espagnol et en français, signifie “ chien de berger ”. ⁇ Israël. Cette expression proverbiale signifie que même ceux qui restent chez eux et ne s'immiscent pas dans les affaires de la guerre n'échapperont pas; (Calmet) ni ceux qui ont fui le champ de bataille, (Haydock) ni les choses les plus précieuses ou méprisables ne seront épargnées. Deutéronome 32:36. 4 Kennicott. 14:26. Menochius. ⁇ Propre. Cette famille est comparée à quelque chose de très dégoûtant, parce qu'elle avait introduit l'idolâtrie, et la prédiction contre elle a été littéralement accomplie par Baasa, (Calmet. 15:29. Tirinus.) « comme le vigneron cherche dans la vigne même pour le dernier raisin. » version syriaque et Arab.