وكانَ في أُورَشَليمَ رَجُلٌ بارٌّ تَقِيٌّ ٱسمُه سِمعان، يَنتَظِرُ الفَرَجَ لإِسرائيل، والرُّوحُ القُدُسُ نازِلٌ علَيه
الشرحشرح
رجل يدعى سمعان ، الذي كان بعض التخمين أن يكون واحدا من الكهنة اليهود. -- في انتظار عزاء إسرائيل ، للمجيء السعيد من Messias. -- وكان فيه الاشباح المقدسة ، بروح النعمة والنبوءة. العزاء هنا من المتوقع من قبل سيمون المقدسة ، وكان المجيء من Messias ، وما يترتب على ذلك من الفداء للبشرية من الخطيئة والشيطان ، وليس فقط الفداء ، كما يعتقد بعض اليهود الجسدي ، من قوة الأعداء الزمنية. هذه المفترض ان messias كان من المقرر ان يأتي من اجل رفع لهم في السلطة فوق كل الأمم ، الذين قبل مجيئه كانوا خاضعين. القديس غريغوريوس. من نيسا في ديوني. لقد تظاهر الكثيرون بأن سيميون كان كاهناً ؛ يقول أفضل وأقدم المترجمين إنه كان علمانيًا. نسخة فانْس.