Yahweh parla à Moïse, en disant:
Lévitique 27
La Sainte Bible · FrançaisOuvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
" Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Si quelqu'un fait un vœu, les personnes seront à Yahweh selon ton estimation.
ExplicationCommentaire
Estimation. hébreu est obscure. « Quiconque s’est séparé ou a fait un vœu singulier, les âmes au Seigneur selon ton estimation. » « Il fera vœu comme le prix d’une âme au Seigneur. » Haydock. ⁇ La personne ou la bête appartiendra au Seigneur; mais si elle est rachetée, les prêtres fixeront un prix, selon les règles suivantes. Tout ce qui a été voué doit être soumis à ces règles, ou il restera pour le service de l'autel. Les prêtres peuvent le vendre, s’il s’agit d’un animal impur. Ceux qui sont propres au sacrifice devaient être immolés, verset 9, et ainsi de suite Aucun changement n'a été permis, de peur qu'un pire ne soit jamais substitué à un meilleur; (Calmet) et parce que Dieu est plus satisfait des choses qui lui sont offertes par vœu. Worthington.
Si l'objet de ton estimation est un homme de vingt à soixante ans, ton estimation sera de cinquante sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire;
si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles.
De cinq ans à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un garçon, et de dix sicles pour une fille.
ExplicationCommentaire
Cinquième. Les parents peuvent faire un vœu à leurs enfants. Menochius.
D'un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent pour un garçon, et pour une fille ton estimation sera de trois sicles d'argent.
De soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles pour un homme, et de dix sicles pour une femme.
Si celui qui a fait le vœu est trop pauvre pour payer la valeur de ton estimation, on le présentera au prêtre, qui fera son estimation; le prêtre fera l'estimation d'après les ressources de celui qui a fait le vœu.
ExplicationCommentaire
L'estimation. On dit mal : « votre estimation », car le prix était déjà fixé. Le prêtre n’avait le droit de la réduire qu’en faveur des pauvres. Houbigant. Voir verset 2, et seq.
Si l'on voue un des animaux dont on fait offrande à Yahweh, tout ce qu'on en donne ainsi à Yahweh sera chose sainte.
On ne le changera point, on ne mettra pas un mauvais à la place d'un bon, ni un bon à la place d'un mauvais; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte.
Si c'est quelque animal impur dont on ne peut faire offrande à Yahweh, on présentera l'animal au prêtre,
et le prêtre en fera l'estimation selon qu'il sera bon ou mauvais, et l'on s'en rapportera à l'estimation de prêtre.
Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à ton estimation.
ExplicationCommentaire
Cela l'offre. Cet ajout de la Vulgate montre que si un autre achetait l'animal, il n'aurait pas à donner une cinquième partie de plus que la valeur. Cela ne concernait que la personne qui avait fait le vœu, de le punir pour son inconstance, et qu'il ne pouvait avoir le désir de reprendre possession de ce qu'il avait autrefois consacré au Seigneur. Si la bête était évaluée à 40 sicles, il devrait donc payer 50. Calmet.
Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à Yahweh, le prêtre en fera l'estimation selon qu'elle est bonne ou mauvaise, et l'on s'en tiendra à l'estimation du prêtre.
Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et elle sera à lui.
ExplicationCommentaire
Maison. Les rabbins disent que cette cinquième partie a été consacrée à la réparation du temple. On peut supposer qu’il fut mis en gage pour indemniser les prêtres de la perte qu’ils ont subie en vendant une maison ou un champ (verset 16) à l’ancien propriétaire; puisque si quelqu’un d’autre les avait achetés, les prêtres auraient pu les revendre au retour de chaque jubilé. À cette époque, même l’ancien propriétaire n’obtiendrait pas un titre de propriété pour toujours; (verset 21) et donc il n’aurait pas à payer plus que la valeur indiquée. Tostat. Calmet.
Si quelqu'un consacre à Yahweh une partie du champ qui est sa propriété, ton estimation se fera d'après la quantité de grain nécessaire pour l'ensemencer, à raison de cinquante sicles d'argent pour un chomer de semence d'orge.
ExplicationCommentaire
possession ou héritage. S'il avait seulement acheté le champ, il ne pourrait pas, par son vœu, transférer la propriété de celui-ci aux prêtres au-delà de l'année du jubilé, verset 22. Il faut aussi considérer la bonté du sol. ⁇ L’argent : quel loyer payer chaque année, sauf sur ceux du repos, quand la terre n’était pas cultivée. Calmet.
Si c'est dès l'année du jubilé qu'il consacre son champ, on s'en tiendra à ton estimation;
mais si c'est après le jubilé qu'il consacre son champ, le prêtre en évaluera le prix à raison du nombre d'années qui restent jusqu'au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation.
Si celui qui a consacré son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera.
S'il ne rachète pas le champ, ou qu'il le vende à un autre homme, ce champ ne pourra plus être racheté;
et quand il sera libéré au jubilé, le champ sera consacré à Yahweh, comme un champ qui a été voué: il deviendra la propriété du prêtre.
ExplicationCommentaire
Consacrée. hébreu « un champ d’anathème », consacré et séparé des usages communs pour toujours au Seigneur. Haydock. ⁇ Prêtres. Ils étaient tenus de le vendre d’un jubilé à l’autre à une partie de la même tribu, à laquelle la personne qui l’avait jurée avait appartenu. Dans la nouvelle loi, les religieux se consacrent souvent eux-mêmes et leurs effets au service de Dieu; et ce serait un sacrilège de les aliéner de ces pieuses utilisations à quelque chose de profane. Ils sont anathèmes, dépôt d'offrande au Seigneur; tandis que ceux qui les violent sont anathèmes, maudits. Haydock. Tirinus.
Si quelqu'un consacre à Yahweh un champ acheté par lui et ne faisant pas partie de son patrimoine,
le prêtre en évaluera le prix d'après ton estimation jusqu'à l'année du jubilé, et cet homme paiera le jour même le prix fixé, comme chose consacrée à Yahweh.
L'année du jubilé, le champ retournera à celui de qui on l'avait acheté et du patrimoine duquel il faisait partie.
Toutes tes estimations seront faites au sicle du sanctuaire: le sicle est de vingt guéras.
ExplicationCommentaire
Obols. hébreu « Géra » qui valaient 1d.-2687; de sorte qu’une sicle équivaut à 2s. 3d.-375. Arbuthnot.
Nul, toutefois, ne pourra consacrer le premier-né de son bétail, lequel, comme premier-né, appartient déjà à Yahweh: bœuf ou brebis, il appartient à Yahweh.
ExplicationCommentaire
Premier-né. Septante ajouter «une bête» Les hommes, bien que appartenant au Seigneur sur ce titre déjà, (Exode 13:2) pourrait encore être plus particulièrement consacré à lui par vœu, comme Samuel était. Un vœu doit concerner un bien plus grand auquel nous ne sommes pas autrement liés. Ces vœux sont agréables à Dieu, et ne peuvent jamais être brisés sans péché. Voir Genèse 31:13. 1 Timothée 5:12. Worthington.
S'il s'agit d'un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième; s'il n'est pas racheté, il sera vendu d'après ton estimation.
ExplicationCommentaire
Imperfection, soit à cause de quelque défaut, soit parce qu’il est de ces espèces qui ne peuvent être sacrifiées; comme le cheval, le chameau, et ainsi de suite, qui pourraient néanmoins être voués au Seigneur et vendus pour le bénéfice de ses prêtres. Moïse et les prêtres qui lui succédèrent. Beaucoup de manuscrits lisent, avec le Septante et Challoner « par lui », laissant la question à la conscience de la personne; mais l’hébreu imprimé et la Vulgate sont d’accord. Calmet.
Rien de ce qu'un homme aura voué par anathème à Yahweh, dans tout ce qui lui appartient, que ce soit un homme, un animal ou un champ de son patrimoine, ne pourra ni se vendre, ni se racheter; tout ce qui est voué par anathème est chose très sainte, appartenant à Yahweh.
ExplicationCommentaire
Consacré. hébreu « Anathème », différent des autres vœux. Dans ce cas, tout ce qui avait la vie fut tué, (ou consacré à Dieu, Haydock.) les maisons furent démolies, le terrain appartenait aux prêtres pour toujours, de sorte qu’ils ne pouvaient le laisser que pour des laïcs pour un certain loyer. Moïse consacra ainsi les Amalécites à la destruction (Exode 17:14), et Sa ⁇ l reçut l’ordre de mettre à exécution ce qu’il avait dénoncé (1 Rois 15). Il est douteux que les gens puissent ainsi consacrer leurs enfants et leurs esclaves. La plupart des auteurs supposent qu'il était nécessaire que Dieu ou la nation dans son ensemble prononce une telle sentence, comme cela a été fait à l'égard d'Acan. Josué 8. Voir le numéro 21:2. Jugement 11:31. Calmet.
Aucune personne vouée par anathème ne pourra être rachetée: elle sera mise à mort.
ExplicationCommentaire
Mourez. Grotius dit que seuls les ennemis publics et les déserteurs pouvaient être ainsi dévoués. D’autres hommes et femmes n’étaient consacrés qu’à jamais au service divin. Du Du Hamel
Toute dîme de la terre, prélevée soit sur les semences de la terre, soit sur les fruits des arbres, appartient à Yahweh: c'est une chose consacrée à Yahweh.
ExplicationCommentaire
Dîme. Abraham et Jacob payèrent la dîme par dévotion. Genèse 14 et 28:22. Moïse a d'abord fait une loi sur ce sujet, qui a commencé à être en vigueur lorsque les Hébreux avaient obtenu la possession tranquille de Chanaan. Le peuple les payait plus exactement quand il était déterminé à observer la loi de Dieu, et il avait des princes pieux à sa tête. 2 Chroniques 31:5. D'autres fois, ils étaient très négligents. Malachie 3:10. Esdras a donc été contraint de nommer des inspecteurs, Namnim, pour les récupérer. Les pharisiens affectèrent un décret d’exactitude à cet égard (Luc 11:42). 23:23), payer ce que certains Juifs ne croient pas nécessaire, bien que notre Sauveur le dise. Depuis la destruction du temple, les Juifs ne paient plus personne. Les prémices et les dîmes de blé, d'orge, de figues, de raisins secs, d'olives, de grenades et de dattes étaient nécessaires, bien qu'il ne soit pas certain de la quantité des prémices; certains disent entre la 40e et la 60e partie du produit. Du vin et de la laine étaient également offerts. Les dîmes ont été prises après les premiers fruits et les oblations heavyed (thorume) ont été payés. Ils appartenaient aux Lévites, et ceux-ci donnaient la dîme aux prêtres. Numéro 18:28. Voir Calmet. 19:24. Les rois de l’Orient ont exigé une dîme de leurs sujets pour subvenir aux besoins de leurs familles. 1 Rois 8:15. Dieu fait pareil. Malachie 3:10. Les Perses, les Carthaginois, les Grecs, les Romains, et même les Arabes et les Scythes, payaient religieusement leurs dîmes en l'honneur de leurs faux dieux. Voir Cyrop. iv. et Q. Curtius iv. 2. II. La guerre des deux mondes. Plin. xii. 14. Mela. ii. 5, et ainsi de suite Les Romains consacrent souvent la dîme de leurs dépouilles à Hercule, comme le faisaient aussi les Carthaginois. Les Scythes les envoyèrent à Apollon. Solin 27, et ainsi de suite Calmet. ⁇ Scaliger et Amama disposent les dîmes et les oblations des Hébreux dans l’ordre suivant. En supposant que le produit annuel d’une personne s’élève à 6000 boisseaux, une oblation (thorume) d’au moins 100 devait être faite aux prêtres: sur les 5900 restants, une première dîme de 590 appartenait aux Lévites, sur laquelle ils payaient 59 aux prêtres. Le résidu, de 5310 boisseaux, paya une seconde dîme de 531, à consommer dans les fêtes du temple, (une coutume que les anciens chrétiens imitèrent dans leurs fêtes d’amour, appelées agapè. Calmet.) Le produit original a été réduit à 4779 boisseaux; et les deux dîmes s'élèvent à 1121 et l'oblation à 100. Le thorume était composé de farine habillée, et d'huile, de vin (Amama) et de laine, (Calmet) à donner aux prêtres sur la fête de la Pentecôte. Calmet. 23:15. Il ne pouvait pas être inférieur à la 60e partie du produit, (Ezéchiel 45:13) et il était nécessaire de le payer avant que tout pourrait être utilisé dans la famille. C'est pourquoi ces oblations sont souvent appelées prémices, et ont été confondues avec les gerbes qui devaient être offertes au début de la moisson. Amama.
Si quelqu'un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième.
ExplicationCommentaire
D'eux. Quand la distance de Jérusalem était grande, de sorte qu'une personne a jugé plus commode de vendre ses dîmes, et avec l'argent acheter plus pour un festin à Jérusalem, (que les rabbins appellent Zudui, Charistère, grâce ou action de grâce) il devait payer quelque chose de plus, 12, par exemple, au lieu de 10. Scaliger.
Quant aux dîmes de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, le dixième animal sera consacré à Yahweh.
ExplicationCommentaire
Rod, sur lequel il y avait une coloration rouge, pour marquer le dixième animal lorsqu'il passait par une porte étroite. Si c'était convenable pour le sacrifice, son sang était répandu autour de l'autel, et sa chair était rendue au donateur. Si elle ne pouvait être offerte en sacrifice, elle était tuée. Le prêtre n’a pas reçu de victime, pas plus que l’agneau pascal. Outram, sac. i. 11. Mais une fête de chair fut faite pour les amis de la personne, et il donna une part aux pauvres et aux Lévites. ⁇ L’Éternel, en sacrifice d’action de grâces, dans lequel la plus grande partie de la victime est consumée par celui qui l’offre. Les prêtres n’ont qu’une petite part. Calmet. 3. Calmet.
On ne fera pas un choix entre ce qui est bon ou mauvais, et l'on ne fera pas d'échange; et si l'on fait un échange, l'animal remplacé et celui qui le remplace seront tous deux chose sainte et ne pourront être rachetés. "
Tels sont les commandements que Yahweh donna à Moïse pour les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï.
ExplicationCommentaire
Sinaï. Les lois spécifiées dans les dix premiers chapitres du livre suivant, ont été données ici aussi. Haydock. NUMÉROS