ANCIEN TESTAMENT

Lévitique 22

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Yahweh parla à Moïse, en disant:

2

" Parle à Aaron et à ses fils, afin qu'ils s'abstiennent des choses saintes que me consacrent les enfants d'Israël, et qu'ils ne profanent pas mon saint nom. Je suis Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Offre. Il ne parle pas de choses qui sont tombées dans la part des prêtres, mais leur ordonne de se comporter avec beaucoup de respect quand ils exercent leurs fonctions sacrées, de peur que d'autres ne prennent l'occasion de traiter le nom de Dieu et les choses saintes avec mépris. hébreu et Septante “ Qu’ils ne profanent point mon saint nom, qu’ils sont tenus de sanctifier, ni ce qu’ils me consacrent. ” De telles choses ne doivent pas être utilisées à des fins ordinaires. Saint Bas. ser. de bapt. ii. 2. et 3.

Lire les notes du chapitre
3

Dis-leur: Tout homme de votre race qui, dans toutes vos générations, ayant sur lui quelque impureté, s'approchera des choses saintes que les enfants d'Israël consacrent à Yahweh, sera retranché de devant moi. Je suis Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Approacheth, et ainsi de suite C’est nous faire comprendre avec quelle pureté d’âme nous devons approcher du Saint Sacrement, dont ces viandes offertes en sacrifice étaient une figure. Challoner- Comme ils étaient impurs, soit jeûnés jusqu'au soir, soit ils mangeaient des viandes non consacrées jusqu'à ce qu'elles fussent purifiées. Les rabbins disent, par les mains des autres prêtres. Les juges ne pouvaient que le condamner à être fouetté. Si son crime était secret, le châtiment serait laissé à Dieu. Syn. II. 1.

Lire les notes du chapitre
4

Tout homme de la race d'Aaron qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera pas des choses saintes, jusqu'à ce qu'il soit pur. Il en sera de même de celui qui aura touché une personne souillée par le contact d'un cadavre, de celui qui aura eu un épanchement séminal,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et lui, et ainsi de suite Il est donc clair que même les prêtres juifs étaient tenus d’observer la continence pendant le temps de leur ministère. Calmet. ⁇ Pour la même raison, les prêtres de la nouvelle loi, qui peuvent être appelés à tout moment à remplir leurs fonctions les plus sacrées, s’engagent volontairement dans l’état de célibat perpétuel. Haydock.

Lire les notes du chapitre
5

de celui qui aura touché soit un animal rampant qui l'ait rendu impur, soit un homme impur qui lui ait communiqué sa souillure quelle qu'elle soit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ou n'importe lequel. hébreu « ou un homme qui peut contaminer », comme les lépreux, et ainsi de suite Menochius.

Lire les notes du chapitre
6

Celui qui touchera ces choses sera impur jusqu'au soir et il ne mangera pas des choses saintes; mais il baignera son corps dans l'eau

7

et, après le coucher du soleil, il sera pur; il pourra manger alors des choses saintes, car c'est sa nourriture.

8

Il ne mangera pas d'une bête morte ou déchirée, de manière à être souillé par elle; je suis Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

⁇ a. Voir Calmet. 17:15.

Lire les notes du chapitre
9

Ils observeront mes commandements, de peur qu'ils ne se chargent d'un péché à ce sujet, et qu'ils ne meurent pour avoir profané les choses saintes. Je suis Yahweh, qui les sanctifie.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Dans le sanctuaire, on ne trouve pas dans l'Héb. qui est difficile à expliquer. « Ils observeront mes préceptes (ou « veilles », entrant dans le ministère à 17 ans. Josep. Menochius.) et ne pas porter le péché pour elle, et mourir en elle, parce qu'ils l'ont profané, » dont il, peut être compris soit de la nourriture consacrée, (verset 7), ou du sanctuaire. Calmet.

Lire les notes du chapitre
10

Aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un prêtre et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Séjourner. « Invité » ou ami. Syriaque. Seuls les prêtres pouvaient goûter cette viande, sauf qu’ils allaient rester dans la famille pour toujours. C’est pourquoi les serviteurs et les esclaves de la nation juive, qui un jour retrouveraient leur liberté, sont exclus.

Lire les notes du chapitre
11

Mais un esclave acquis par le prêtre à prix d'argent pourra en manger; il en est de même de celui qui est né dans sa maison: ils mangeront de sa nourriture.

12

La fille d'un prêtre, mariée à un étranger, ne mangera pas de ce qui a été prélevé sur les choses saintes.

13

Mais si la fille d'un prêtre, devenue veuve ou répudiée, sans avoir d'enfants, retourne dans la maison de son père, comme elle y était dans sa jeunesse, elle pourra manger de la nourriture de son père; mais aucun étranger n'en mangera.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les enfants. Si elle en avait, elle restait avec eux. Philo. Monar. 2.

Lire les notes du chapitre
14

Si un homme mange par erreur d'une chose sainte, il restituera au prêtre la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

He. Un laïc qui, par erreur, mangeait de l’une des dîmes, et ainsi de suite, était obligé de donner le capital, et un cinquième en plus, avec un sacrifice, mentionnait Calmet. 5:15. ⁇ Sanctuary. hébreu et Septante “Il donnera au prêtre la chose sainte.” Mais s’il la mangeait exprès, il devait être tué. Numéro 15:30.

Lire les notes du chapitre
15

Les prêtres ne profaneront point les choses saintes des enfants d'Israël, ce qu'ils ont prélevé pour Yahweh,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils ne profaneront point le peuple, en le touchant ensuite, ou en retenant quelque partie. Les prêtres devront répondre de la profanation, si elle est commise par leur négligence. Haydock.

Lire les notes du chapitre
16

et ne leur feront pas porter le poids de la faute qu'ils commettraient en mangeant leurs choses saintes; car je suis Yahweh, qui les sanctifie. "

17

Yahweh parla à Moïse, en disant:

18

" Parle à Aaron et à ses fils, ainsi qu'à tous les enfants d'Israël; et dis-leur: Qui que ce soit de la maison d'Israël ou des étrangers en Israël qui présente son offrande, soit pour l'accomplissement d'un vœu, soit comme don volontaire, s'il l'offre à Yahweh en holocauste,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Étrangers : prosélytes de justice, ou convertis de la religion juive. Voir verset 25.

Lire les notes du chapitre
19

pour que vous soyez agréés, que la victime soit un mâle sans défaut, d'entre les bœufs, les brebis ou les chèvres.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sans défaut. Nous apprendre à viser la perfection dans toutes nos offres et performances.

Lire les notes du chapitre
20

Vous n'en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée.

21

Quand un homme offre à Yahweh du gros ou du menu bétail en sacrifice pacifique, soit pour s'acquitter d'un vœu, soit comme offrande volontaire, la victime, pour être agréée, devra être parfaite; il n'y aura en elle aucun défaut.

22

Un animal aveugle, estropié ou mutilé, ayant un ulcère, la gale ou une dartre, vous ne l'offrirez pas à Yahweh; vous n'en ferez point sur l'autel un sacrifice par le feu à Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Scar. Septante « Si sa langue est coupée, ou fendue » qui était un défaut parmi les païens. Servius in ⁇ n. vi.; lectas de more bidentes. Ils ont également demandé aux victimes d’être parfaites. Les Égyptiens avaient des officiers appelés Sealers, qui étaient dirigés par de nombreux livres sur la façon de choisir les victimes appropriées. Les prêtres hébreux devaient examiner ceux qui leur étaient offerts, avec la plus grande gentillesse. Voir la Misna de Babylone. L’idée de la perfection de Dieu a enseigné à toutes les nations à ne lui présenter que ce qui est parfait, surtout quand elles offrent des victimes.

Lire les notes du chapitre
23

Tu pourras immoler comme offrande volontaire un bœuf ou une brebis ayant un membre trop long ou trop court; mais, pour l'accomplissement d'un vœu, cette victime ne serait pas agréée.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Oreille... coupée. hébreu saruang, qui se traduit par un nez tordu. Calmet. 21:18. Les Sept et les Syriaques sont d'accord ici avec le Vulgate: mais les modernes adoptent généralement l'interprétation des rabbins, qui disent que le mot est appliqué à ces animaux dont les membres doubles, les pieds, les oreilles, et ainsi de suite sont disproportionnellement longs; comme kolut, signifie trop court. Bochart. Calmet. ⁇ Volontairement, pour l’usage des prêtres, mais non pour un sacrifice quelconque, verset 21. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
24

Vous n'offrirez point à Yahweh un animal qui ait les testicules froissés, écrasés, arrachés ou coupés; vous ne ferez pas cela dans votre pays.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Contusion. hébreu ne précise pas quelle partie, pas plus que les versions version syriaque ou Arab.; mais le Sept., Challoner, Rabbins, et la plupart des commentateurs sont d'accord avec nous. Tu ne sacrifieras rien qui ne soit rendu impropre à propager son espèce, et tu ne réduiras ni l'homme ni la bête à cet état. Josephus c. Apion II. Rabbins.

Lire les notes du chapitre
25

Même de la main d'un étranger, vous n'accepterez aucune de ces victimes pour l'offrir comme aliment de votre Dieu; car elles sont corrompues, il y a en elles un défaut: elles ne seraient pas agréées pour vous. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Le pain, qui accompagne toujours les sacrifices pour le péché. Les holocaustes pourraient être offerts par les Gentils, 2 Maccabées 3:3. 1 Esdras 6:9. Josep. Ant. xviii. 7. Seld. 4. ⁇ Les Juifs. Pour concilier cela avec le verset 18, nous devons comprendre parce que dans le sens de en autant que; ils sont tous corrompus, quand contraire à ces règlements. Les étrangers ne seront pas autorisés à offrir une victime de taches. hébreu « Tu n’offriras pas de la main d’un étranger le pain (ou les victimes) de ton Dieu de l’un d’eux, car... il y a en eux des défauts : ils ne seront pas acceptés (par Dieu) pour toi (ou eux). » Des présents d'or, et ainsi de suite furent acceptés et conservés dans le temple. La famille d'Auguste a montré sa générosité à cet égard. Philo Legat. Les étrangers, ou les païens, ne pouvaient pas offrir de victimes, mais ils pouvaient donner de l’argent pour les acheter. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
26

Yahweh dit à Moïse:

27

" Un bœuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours sous sa mère; à partir du huitième jour et les jours suivants, il sera agréé pour être offert en sacrifice fait par le feu à Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Seigneur. Dans ce verset et les suivants, nous apprenons une leçon d’humanité. Les Romains n'offraient ni brebis ni boucs qu'à l'âge de huit jours; bien que les Juifs fussent libres de les sacrifier après ce terme, ils attendaient généralement jusqu'à l'âge de trente jours. Calmet.

Lire les notes du chapitre
28

Bœuf ou agneau, vous n'immolerez pas l'animal et son petit le même jour.

29

Quand vous offrirez à Yahweh un sacrifice d'actions de grâces, vous l'offrirez de manière qu'il soit agréé;

30

pour cela, la victime sera mangée le même jour; vous n'en laisserez rien jusqu'au matin. Je suis Yahweh.

31

Vous observerez mes commandements et les mettrez en pratique: je suis Yahweh.

32

Vous ne profanerez pas mon saint nom, et je serai sanctifié au milieu des enfants d'Israël. Je suis Yahweh, qui vous sanctifie,

33

celui qui vous a fait sortir du pays d'Egypte, pour être votre Dieu. Je suis Yahweh. "