ANCIEN TESTAMENT

Lévitique 10

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Les fils d'Aaron, Nadab et Abiu, prirent chacun leur encensoir, y mirent du feu et, ayant posé du parfum dessus, ils apportèrent devant Yahweh un feu étranger, ce qu'il ne leur avait point commandé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les fils aînés, comme on les mentionne en premier. Exode 6:23. ⁇ Censeurs. Le soir même de leur consécration. ⁇ Feu. Non pas sur l’autel des holocaustes. Calmet. 6:9. Qu’ils négligent de le faire par respect pour le feu miraculeux, ou par inattention, leur faute a été sévèrement punie, aussi vénielle soit-elle en elle-même; (Tirinus) afin que tous puissent apprendre à se conformer exactement aux commandements de Dieu, et ne pas oser les expliquer. Nous devons donc éviter soigneusement de mélanger le mensonge avec la parole de Dieu. Théod. q. 9. Worthington. ⁇ Ceux qui sont au pouvoir, comme des prêtres, s’ils sont négligents, subiront de grands tourments. 6:7. Il faut s’attendre à être traité avec rigueur. Saint Août q. 21. Estius déduit du commandement de s’abstenir de vin donné (verset 8) que ces prêtres avaient été plutôt en état d’ébriété. Josèphe dit qu'ils n'avaient pas offert de bonnes victimes, et les rabbins affirment qu'ils ne portaient pas les vêtements sacrés; mais l'Écriture ne fait que les condamner pour avoir pris un feu étrange. Certains s’imaginent qu’aucun précepte formel n’avait encore été donné. Mais Dieu n’avait-il pas ordonné (Calmet. 6:9. 12) que les victimes soient brûlées avec le feu perpétuel sur l’autel, et ces jeunes prêtres ne se sont-ils pas rendus coupables de téméraire en faisant quelque chose de leur propre tête, sans instructions positives ? D'où certains en déduire que leur offense était mortelle, et que leur punition un prélude de tourments éternels; tandis que d'autres espèrent pieusement que leur péché était seulement véniel, et qu'il a été expié par leur repentir et la mort violente, dans ce sens Philon explique qu'ils sont morts devant le Seigneur. Ils furent donc enterrés honorablement.

Lire les notes du chapitre
2

Alors un feu sortit de devant Yahweh et les dévora: ils moururent devant Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Seigneur. Près de l ⁇ autel des parfums, comme frappés d ⁇ éclairs, leurs vêtements ne furent point blessés. Calmet.

Lire les notes du chapitre
3

Et Moïse dit à Aaron: " C'est ce que Yahweh a déclaré, lorsqu'il a dit: Je serai sanctifié en ceux qui m'approchent, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. " Aaron se tut.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Par ce jugement exemplaire. Haydock. ⁇ Nous ne trouvons pas les paroles exactes qui ont été rapportées auparavant; mais il y en a une sorte d’équivalent, montrant que Dieu exige une sainteté particulière dans ses ministres. Calmet. 8:35. Exode 19:22. L’autel sera sanctifié par ma gloire (Exode 29:43) peut être considéré comme une prédiction de ce qui s’est passé en cette triste occasion. ⁇ Paix. Le chagrin excessif exige le silence; les gravieurs cur ⁇ s sont silencieux. « Il était rempli de chagrin. » Septante adorant les jugements de Dieu. La force de Mino et de Xénophon, qui, ayant appris la mort de leurs fils, ne cessèrent pas de sacrifier, est grandement admirée. Calmet.

Lire les notes du chapitre
4

Et Moïse appela Misaël et Elisaphon, fils d'Oziel, oncle d'Aaron, et il leur dit: " Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Frères, cousins. Ceux-ci ont reçu l'ordre d'enterrer les prêtres, comme Aaron et sa famille étaient employés autour de l'autel, et ne pouvaient pas exercer la fonction sans contracter une impureté légale. Josèphe. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
5

Ils s'approchèrent et les emportèrent revêtus de leurs tuniques hors du camp, comme Moïse l'avait ordonné.

6

Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar: " Vous ne laisserez point flotter en désordre les cheveux de votre tête et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que Yahweh ne s'irrite contre toute l'assemblée. Que vos frères, toute la maison d'Israël, pleurent sur l'embrasement que Yahweh a allumé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ne pas découvrir. Ne retirez pas vos mitres, ne laissez pas vos cheveux pousser, comme le font les Égyptiens en deuil, et ne vous rasez pas la tête, comme les prêtres d'Isis. Dieu l'interdit. Calmet. 21:5. Ezéchiel (44:20), probablement en référence à cette loi, dit: «Ils ne se raseront pas la tête, et ne porteront pas de longs cheveux... et aucun prêtre ne boira du vin quand, et ainsi de suite - Des vêtements sacrés, qui étaient portés seulement dans le tabernacle ou le temple. Calmet. ⁇ Il est interdit aux grands prêtres de déchirer leurs vêtements lors des funérailles (Calmet. 21:10), car cela trahirait un manque de courage. ⁇ Peut-être. Cela ne laisse aucun doute. Menochius. 3 : 3 – L’indignation de Dieu, qui punit le peuple, alors qu’il n’y a personne pour prier pour lui.

Lire les notes du chapitre
7

Pour vous, vous ne sortirez point de l'entrée de la tente de réunion, de peur que vous ne mouriez; car l'huile de l'onction de Yahweh est sur vous. " Ils firent ce que Moïse avait dit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sur toi. De sorte que vous ne pouvez pas participer aux funérailles, car il y a si peu d’oints. Haydock. ⁇ En d’autres occasions, les prêtres sont autorisés à pleurer. Calmet. 21.

Lire les notes du chapitre
8

Yahweh parla à Aaron, en disant:

9

" Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente de réunion, afin que vous ne mouriez pas: c'est une loi perpétuelle parmi vos descendants,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ivre. Hébreu shekar; que le Septante et Vulgate traduisent généralement par sicera, toute liqueur forte, (Saint Jerom) et particulièrement le vin de palme. Saint Jean Chrysostome dans Isai verset 11.) Jonathan dit vieux vin. Hécate nous assure que les Juifs ne boivent pas du tout de vin dans le temple. Les rabbins admettent cependant quelques exceptions. Cette abstinence a été prescrite par toutes les autres nations à leurs prêtres et magistrats en fonction. Calmet. ⁇ L’intention de la loi est d’empêcher toute erreur provenant des vapeurs du vin (verset 10), comme aussi toute somnolence ou toute gaieté insensée. Comme le deuil et la douleur excessive sont interdits d'une part, de même les liqueurs enivrantes, d'autre part. Haydock.

Lire les notes du chapitre
10

et afin que vous sachiez discerner ce qui est saint de ce qui est profane, ce qui est pur de ce qui est impur,

11

et afin que vous puissiez enseigner aux enfants d'Israël toutes les lois que Yahweh leur a données par Moïse.

12

Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient à Aaron: " Prenez l'oblation qui reste des sacrifices faits par le feu à Yahweh, et mangez-la sans levain près de l'autel, car c'est une chose très sainte.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Sacrifice, de farine ou de pain. Une tente fut sans doute dressée, où les prêtres pouvaient prendre les rafraîchissements nécessaires de la viande et du sommeil, pendant les jours de leur service.

Lire les notes du chapitre
13

Vous la mangerez dans un lieu saint: c'est ton droit et le droit de tes fils sur les offrandes faites par le feu à Yahweh; c'est là ce qui m'a été ordonné.

14

Vous mangerez aussi en lieu pur, toi, tes fils et tes filles avec toi, la poitrine qui aura été balancée et la cuisse qui aura été prélevée; car ces morceaux vous sont donnés comme ton droit et le droit de tes fils sur les sacrifices pacifiques des enfants d'Israël.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Chez moi. Le Septante traduire, «dans le lieu saint», sachant que ces sacrifices pour le péché devaient être mangés dans la cour du tabernacle. Malvenda permet que les enfants des prêtres et leurs femmes viennent y manger les parties des offrandes de paix qui leur sont attribuées. Mais il n'y a pas de preuve.

Lire les notes du chapitre
15

Ils apporteront, outre les graisses destinées à être consumées par le feu, la cuisse que l'on prélève et la poitrine que l'on balance, pour qu'elles soient balancées devant Yahweh; elles seront pour toi et pour tes fils avec toi par une loi perpétuelle, comme Yahweh l'a ordonné. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fils. Sam. et Septante ajoutent: «et vos filles.» Les enfants mâles ont été autorisés à participer aux offrandes pour le péché: ceux de la paix, ont été donnés aussi aux femmes.

Lire les notes du chapitre
16

Moïse s'enquit du bouc immolé pour le péché, et voici, il avait été brûlé. Alors, il s'irrita contre Eléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il leur dit:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pendant ce temps, et ainsi de suite hébreu « Et Moïse cherchait avec diligence » (Sourate al-Baqara, verset 3). Ce bouc avait été offert le même jour pour les péchés du sacrificateur et du peuple. Calmet. 9:15. Aaron n’avait pas pris les parts attribuées à sa famille, étant trop affligé, et peut-être pensant qu’ils ne pouvaient pas manger tout. Calmet. ⁇ C’est pourquoi il jugea conforme au commandement de Dieu de consumer le tout. Calmet. 7:17. Moïse, craignant que la chose n'eût été faite par négligence, trouve un tort à ces deux fils; mais en entendant la remontrance d'Aaron, il est satisfait. Haydock.

Lire les notes du chapitre
17

" Pourquoi n'avez-vous pas mangé la victime pour le péché dans le lieu saint? Car c'est une chose très sainte, et Yahweh vous l'a donnée, afin que vous portiez l'iniquité de l'assemblée, afin que vous fassiez pour elle l'expiation devant Yahweh.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les gens. Ils offrent les sacrifices d’expiation, comme médiateurs entre eux et Dieu.

Lire les notes du chapitre
18

Voici, le sang de la victime n'a pas été porté dans l'intérieur du sanctuaire; vous deviez la manger dans un lieu saint, comme je l'ai commandé. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Endroits. Ce n'est pas une victime, dont le sang doit être versé dans le lieu saint, et la chair consumée par le feu. Calmet. ⁇ Vous devriez, ou pourriez légalement l’avoir mangée. Calmet. 6:25.

Lire les notes du chapitre
19

Aaron dit à Moïse: " Voici, ils ont offert aujourd'hui leur sacrifice pour le péché et leur holocauste devant Yahweh; mais, après ce qui m'est arrivé, si j'avais mangé aujourd'hui la victime pour le péché, cela eût-il été agréable aux yeux de Yahweh? "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Comment, et ainsi de suite Mes enfants sont tués. hébreu « Et si j’avais mangé aujourd’hui le sacrifice pour le péché, cela aurait-il été agréable au Seigneur ? » Haydock.

Lire les notes du chapitre
20

Moïse, ayant entendu ces paroles, il les eut pour agréables.