Lorsque quelqu'un présentera comme offrande à Yahweh une oblation, son offrande sera de fleur de farine; il versera de l'huile dessus et y ajoutera de l'encens.
ExplicationCommentaire
Un, (anima). L’âme est mise à désigner la personne entière. ⁇ De sacrifice. hébreu mincha, qui est appliqué aux choses inanimées, en particulier à la farine, “ un présent de blé ”. ⁇ Les autres sacrifices ayant des noms particuliers, on les appelle à peine sacrifice par les Vulgate Il a été institué, 1. pour les pauvres; 2. pour soutenir les ministres de la religion; 3. pour montrer que Dieu devait être honoré des fruits de la terre; 4. le sacrifice étant destiné comme une sorte de fête, le pain, le sel, le vin et l'huile l'accompagnent; et aussi l'encens, qui était presque exclusivement réservé à Dieu. Menochius. ⁇ Celui qui offrait le sacrifice devait fournir toutes les choses qui lui appartenaient. Le Sam. et Septante ajouter à la fin de ce verset, «Voici ce qui est l'offrande du Seigneur." Des mots similaires se produisent, (verset 6 et 16), dans Héb. Les sacrifices de farine étaient les plus anciens de tous. Ovide (Fast. ii.) dit, Farra tamen veteres jaciebant, farra metebant, et ainsi de suite « Numa enseignait au peuple à adorer les dieux avec des fruits et de la farine, et à faire des supplications avec un gâteau salé. » (Plin. xviii. 2.) Calmet.