NOUVEAU TESTAMENT

Évangile selon saint Jean 8:1–11

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Jésus s'en alla sur la montagne des Oliviers;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

1 Le dernier verset du chapitre précédent, et les onze versets qui suivent, ne se trouvent pas dans la plus grande partie de nos copies grecques actuelles, mais ils sont dans certains manuscrits et sont donc conservés dans la traduction protestants Nous n'en avons pas lu dans les commentaires de Saint Jean Chrysostome ou Saint Cyrille; mais Saint Jerom (l. ii. con. Pelag. tom. 4, partie 2, p. 521. Ed. Ben.) dit, ils ont été trouvés dans de nombreux exemplaires Lat. et Gr.. Saint Ambroise (Ep. 52.) dit que ce passage, de la femme prise en adultère, a toujours été célèbre dans l’Église. Saint Augustin les expose, tract. dans Joan, et ainsi de suite Witham.

Lire les notes du chapitre
2

mais, dès le point du jour, il retourna dans le temple, et tout le peuple vint à lui. Et s'étant assis, il les enseignait.

3

Alors les Scribes et les Pharisiens lui amenèrent une femme surprise en adultère, et l'ayant fait avancer,

4

ils dirent à Jésus: " Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d'adultère.

5

Or Moïse, dans la Loi, nous a ordonné de lapider de telles personnes. Vous donc, que dites-vous? "

6

C'était pour l'éprouver qu'ils l'interrogeaient ainsi, afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus, s'étant baissé, écrivait sur la terre avec le doigt.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Il écrivait avec son doigt, comme celui qui songeait à autre chose. Worthington.

Lire les notes du chapitre
7

Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit: " Que celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nous ne pouvons pas, avec quelque convenance, condamner ou condamner les fautes des autres, si nous-mêmes nous sommes coupables des mêmes fautes, ou d'autres grandes fautes. Saint Cyrille, dans Jeanne. ⁇ Voir annotations sur Matthieu 7, verset 1.

Lire les notes du chapitre
8

Et s'étant baissé de nouveau, il écrivait sur la terre.

9

Ayant entendu cette parole, [et se sentant repris par leur conscience,] ils se retirèrent les uns après les autres, les plus âgés d'abord, [puis tous les autres,] de sorte que Jésus resta seul avec la femme qui était au milieu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ils sortirent un à un, confondus, et comme c’est le cas dans les copies grecques ordinaires, convaincus par leur propre conscience. Witham.

Lire les notes du chapitre
10

Alors Jésus s'étant relevé, et ne voyant plus que la femme, lui dit: " Femme, où sont ceux qui vous accusaient? Est-ce que personne ne vous a condamnée? "

11

Elle répondit: " Personne, Seigneur "; Jésus lui dit: " Je ne vous condamne pas non plus. Allez, et ne péchez plus. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Nous pouvons donc voir combien est impie la doctrine de ceux qui disent que Dieu est l’auteur du péché. Le Christ n'a pas dit à la femme : Je ne condamne pas ton péché; ou, va vivre maintenant comme tu veux, je te libérerai de toute peine due à tout péché que tu commettrais; mais il a seulement dit : Va, et désormais ne pèche plus : conservant ainsi son aimable vertu de clémence, et n'encourageant toujours pas le vice. Saint Août

Lire les notes du chapitre
Lire tout le chapitre