Or, comme c'était la Préparation, de peur que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, — car le jour de ce sabbat était très solennel, — les Juifs demandèrent à Pilate qu'on rompît les jambes aux crucifiés et qu'on les détachât.
ExplicationCommentaire
Parce que c'était le Parascève. Il est aussi appelé, (verset 14) le jour de préparation de la Pâque. littéralement le Parasceve de la Pâque. 31 Et les Juifs, parce que c'était la préparation, afin que les corps ne restaient pas sur la croix le jour du sabbat, car c'était un grand jour de sabbat, et ainsi de suite Certains prétendent, par ces expressions, prouver que le vendredi, l'année où Christ a souffert, n'était pas le premier et grand jour de la fête d'Azyms, mais seulement le jour de préparation, et que le vendredi soir les Juifs mangent l'agneau pascal, et non la nuit avant, ou jeudi soir, comme Christ avait fait avec ses disciples. Mais selon l'exposition commune, le vendredi est ici appelé le jour de préparation, pour le grand et solennel sabbat, qui a eu lieu pendant la semaine pascale. Voir Tillemont sur le 5ème passage de Jean, p. 698. ⁇ 11. et 12. Witham.