Beaucoup de Juifs lurent cet écriteau, car le lieu où Jésus avait été crucifié était près de la ville, et l'inscription était en hébreu, en grec et en latin.
ExplicationCommentaire
Comme il y avait probablement beaucoup de Gentils à Jérusalem à cette époque, à cause du jour de la fête, cette inscription a été écrite en trois langues différentes, afin que tous puissent la lire. Saint Il a été écrit en hébreu, à cause des Juifs, qui glorifiaient dans la loi de Dieu; en grec, à cause des sages de toutes les nations; et en latin, à cause des Romains, qui à cette époque commandaient presque toutes les nations de la terre. Saint Augustin tract. 118. in Joan.