et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la surface du champ, dans le champ de Jezrahel, de sorte qu'on ne pourra pas dire: c'est Jézabel. »
ExplicationCommentaire
Jezabel ? Tellement déchu et dégradé, bien qu'il possédait autrefois tant de pouvoir et de beauté ! sic transit gloria mundi. hébreu et Septante « Qu’ils ne disent pas : C’est Jézabel ! » Haydock. ⁇ Aucun monument ne la rappellera au souvenir des hommes. Calmet. ⁇ Son corps ne peut être reconnu. Ce sera le sort des plus grandes beautés mortelles, quelques jours après leur départ. Saint Francis Borgia n’osait pas jurer que le cadavre qu’il devait voir était celui de la belle impératrice Isabelle; tant il était déjà défiguré. Ce spectacle fut le commencement de sa conversion, et de cette éminente sainteté à laquelle il a atteint, en méprisant tout ce que le monde peut donner ou enlever. Les interprètes espagnols appellent Isabelle la veuve d’Achab, et elle semble avoir été la sœur ou la parente de Didon, qui fonda Carthage à cette époque. Haydock.Calmet. 887. Haydock.