Jéhu entra dans Jezrahel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête et regarda par la fenêtre.
ExplicationCommentaire
Pierre, ou antimoine, pour faire paraître les yeux noirs et grands. Si (Calmet) Jézabel pensait qu'elle commande ainsi le respect ou l'amour, (Abulensis) elle était extrêmement imprudente et téméraire, dans son état actuel. L'orgueil pourrait suggérer qu'elle ne devrait pas paraître sans fioritures. Calmet. Tirinus. ⁇ Les femmes des pays de l’Est se plaisent beaucoup à peindre (Pline XI, 37 et XIII, 6) et certains hommes n’ont pas honte de suivre leur exemple. Saint Cyp. ⁇ Sardanapalus avait les yeux et les paupières peints. Athen. xii. Les Arabes, et ainsi de suite, pensent que cette couleur noire protège les yeux contre les rayons du soleil. Vallée II. Ep. 17. Pour exprimer l’affection de Jézabel, Héb. a « mis ses yeux en antimoine » (fuc, puc, d’où le fucus latin est visiblement dérivé) comme si elle les y plongeait. Calmet.