La cinquième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Josaphat étant encore roi de Juda, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, régna.
ExplicationCommentaire
Cinquième. Houbigant aurait lu « troisième », p. 100. Voir Calmet. 1:17. Haydock. ⁇ Josaphat. C'est-à-dire Josaphat étant encore vivant, qui, quelque temps avant sa mort, avait fait roi son fils Joram, comme David l'avait fait auparavant par son fils Salomon. Challoner. ⁇ Les mots sont omis dans quelques exemplaires du Septante (Du Hamel) et sont peut-être insérés à partir de la fin du verset. Haydock. ⁇ protestants “Jéhosaphat étant alors roi”, dans sa 22e année. Haydock. ⁇ Joram avait été nommé vice-roi la seizième année du règne de son père, et il était maintenant élevé sur le trône avec lui. Ainsi, le Livre peut être réconcilié. Calmet.