L'un d'eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes; il trouva une espèce de vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein son vêtement. A son retour, il les coupa en morceaux dans le pot où se préparait le potage, sans qu'ils en eussent connaissance.
ExplicationCommentaire
Des herbes sauvages. hébreu oroth. Septante ⁇, peut désigner tout ce qui pourrait être « rassemblé ». ⁇ Gourds : colocynthides. Ils ressemblaient à des concombres, mais ils étaient si amers qu’on les appelait « le fiel de la terre ». Vallesius (Philippiens chapitre 36.) qui observe qu’une petite quantité peut causer la mort (chapitre 37.) et que le remède utilisé par le prophète était surnaturel; bien que Lemnius (chapitre 7.) affirme que le mélange d’orge-farine enlèverait l’amertume. Tirinus. ⁇ Elle a en effet cette tendance; mais il faut encore reconnaître la main de Dieu. Calmet.