Le prêtre Helcias, Ahicam, Achobor, Saphan et Asaïas se rendirent auprès de la prophétesse Holda, femme de Sellum, fils de Thécua, fils d'Araas, gardien des vêtements; elle habitait à Jérusalem, dans le second quartier. Lorsqu'ils lui eurent parlé,
ExplicationCommentaire
Holda. Elle n'est connue que par cette honorable ambassade. Il est plutôt merveilleux que Jérémie n'ait pas été consulté, comme il avait commencé à prophétiser cinq ans auparavant. Il a probablement vécu à Anathoth. Sophonias n'apparut peut-être que vers la fin du règne de Josias. Calmet. ⁇ La seconde, une rue ou une partie de la ville ainsi nommée; en hébreu Massem. Challoner. ⁇ Le Septante conserve ce mot, (Menochius) ou plutôt, « in Masena »; Héb. Manassé enferme Jérusalem avec un second mur (2 Chroniques 33:14). Calmet.) à moins que cela ait été fait par son père, ib. 32:5. Tirinus. ⁇ Ici, Holda aurait gardé une école. Calmet - Challoner « La maison de la doctrine », dentelle qui vient après en importance pour le temple. Vatab. Jérome parle de cette seconde, comme d'une porte, ou d'une partie de Jérusalem, entre le mur intérieur et le mur extérieur. Calmet. Pélag, 2 Irad. in 2 Par. et dans Sophon. i. 10. Menochius.