Dans ce même temps, Rasin, roi de Syrie, ramena Elath au pouvoir des Syriens; il expulsa les Juifs d'Elath, et les Syriens vinrent à Elath, où ils ont habité jusqu'à ce jour.
ExplicationCommentaire
Juda. littéralement « Juifs », Jud ⁇ os, (Haydock) qui est la première fois que nous trouvons cette appellation. Du Du Hamel ⁇ Aila, ou Elath, qui avait été prise par Ozias. Calmet. 14:22. Menochius. ⁇ Il semble n’avoir jamais appartenu à la Syrie, car elle était trop éloignée de Damas. Au lieu d’Aram, nous devrions donc probablement lire Edom, dont les mots dans Héb. sont extrêmement similaires, et ont été souvent trompés, (Juges 11:17. Calmet.) d'autant plus que nous constatons que les Édomites ont pris possession de la ville. Ce dernier mot est en effet des Syriens dans hébreu et ainsi de suite Haydock. ⁇ Josèphe et d’autres soutiennent que les Syriens s’emparèrent et gardèrent la place. Mais ils ont probablement été invités par les Iduméens à venir à leur secours. Calmet.