— le tiers à la porte de Sur, et le tiers à la porte des coureurs, — vous ferez la garde à la maison de Yahweh pour en interdire l'entrée.
ExplicationCommentaire
Sabbat. Ce jour-là, les Lévites se sont remplacés, afin que beaucoup s'assemblent sans se douter. Ils gardaient les appartements du roi dans le temple. ⁇ La porte de Sur, ou de la fondation, (2 Chroniques 23:5) et la porte ouest menant au palais. Calmet-Sur, ou « la porte des seigneurs » (Chald.) est généralement supposée être du côté opposé. Menochius. ⁇ Mais c’est incertain, ainsi que la situation de Messa, qui est peut-être le Musach. Calmet. 16:18. C'était probablement un bâtiment ou une couverture attenant au temple, (Calmet) appartenant à une personne privée, (Menochius) ou conçu pour contenir les cendres, et ainsi de suite prises du temple; (Villalp. ii. 32.) ou une tribune pour le roi dans le temple. Haydock. ⁇ Le Chaldéen semble l’avoir expliqué comme un adverbe, sollicite, « avec diligence » (Menochius), ainsi que le Septante (Du Hamel) qui est conforme à Vatable; vous garderez la maison “de désertion.” Que personne ne quitte son poste. Menochius.