ANCIEN TESTAMENT

Premier livre des Rois 13:20

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

20

Comme ils étaient assis à table, la parole de Yahweh fut adressée au prophète qui l'avait ramené;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tableau. Après cela, les Massorets placent une piska, ou cercle, pour désigner une omission, que la version syriaque seule fournit; «et mangea.» Certains traduisent par : « qu’il avait ramené ». Junius, version syriaque, et ainsi de suite ⁇ Cela détruirait la principale preuve de ceux qui estiment que l’homme de Béthel a été un vrai prophète. Calmet. ⁇ protestants est d’accord avec nous; et le contexte semble affirmer que Dieu s’adressait à son serviteur par la bouche d’un autre. Haydock.

Lire les notes du chapitre
Lire tout le chapitre