قالَ لَه يسوع: «لو شِئتُ أَن يَبْقى إِلى أن آتي، فما لَكَ وذٰلك؟ أَمَّا أَنتَ فٱتبَعْني»
الشرحشرح
قال يسوع: "سأجعله يبقى" [7]. أي في حال بقيته، أو كما هو الحال في اليونانية، إذا بقيته، ما هو لك؟ إنه واجبك وقلقك أن تتبعني عندما قال المسيح القديس فقصد بطرس أن يتبعه، حتى يذهب مثله إلى موت الصليب، ولكن عندما يقول: القديس يوحنا، لذلك سأجعله يبقى حتى آتي، يلمح إلى أن تلميذه الحبيب لا يجب أن يخضع للموت العنيف؛ بل يبقى في العالم، حتى يزوره بالموت، ويقوده إلى المجد. ويمكن أيضا أن يكون مفهوما من الوحي ، الذي لدينا المخلص تجلى في مجده لهذا تلميذه الحبيب. في اليونانية ، هو عليه ، إذا كان سيكون له بالبقاء ؛ وهذه هي القراءة الحقيقية ، وفقا لاستيوس ، وJansenius ، bp. من غنت ، أذن بها العديد من النسخ اللاتينية. يشير آخرون إلى كلمات المسيح هذه إلى مجيئه لتدمير أورشليم: حقبة القديس جون نجا.