ومَضى زَمَنٌ طَويلٌ حتَّى أَصبَحَ رُكوبُ البَحرِ خَطِرًا، لِأَنَّ الصَّومَ قدِ ٱنقَضى، فأَخَذَ بولُسُ يَنصَحُهم
الشرحشرح
[2] في الأصل: «فَعَلَى». البعض يأخذها لصوم أيام الجمر ، التي يحتفظ بها المسيحيون في ديسمبر: لكن القديس كريس وغيرها من شرح ذلك لليهودية سريع التكفير ، في الشهر السابع ، Tisri ، الاجابة لدينا سبتمبر أو أكتوبر. وي. معظم المترجمين يفهمون هذا من الصوم الرسمي للكفار ، المذكورة في سفر اللاويين (16:29 و 23:27) التي سقطت حول نهاية سبتمبر وبداية أكتوبر. في هذا الوقت الإبحار في البحر الأبيض المتوسط أمر خطير. على الرغم من أن هذه العبارة غامضة بالنسبة لنا في الوقت الحاضر، يجب أن نتذكر أن القديس كان لوقا يكتب للمسيحيين، الذين كانوا في الغالب يهوداً معتنقين، فهموا التعبير بسهولة. (كالميت)