وبَنو شوبال، أَبي قِريَةَ يَعاريم: هاروءَة، أَي نِصفُ الماناحْتِيِّين
الشرحشرح
الذي رأى، كالميه. يبدو أن المترجم اللاتيني قد أعطانا هنا ، بدلاً من الأسماء الصحيحة ، معنى تلك الأسماء في العبرية. وقد فعل ذلك بطريقة مماثلة ، والخامس ، (الفصل) وفي أماكن أخرى كثيرة. د. - عب. وكان ابناء ، haroe تشا hamenuchoth ، (ح) او رايا ، روه ، (كالميه. 4:2) وتشازي من كانتون Menuchat ، بالقرب من بابا. كالميه. 8:6 و القضاة 20:43. س. أذكر مانوشو. ١٥: ٦٠. يمكننا ايضا ان نترجم «اب كارياثياريم، امير نصف مانوشا، ولد له مدن مختلفة». ويبدو من القسوة ان ندعو الانسان «نصف مكان الراحة»، او «النظر من وسط الراحة»، رغم ان العبرانيين لديهم هذا المعنى الحرفي. وSeptember اعطاء الاسماء الصحيحه ، (كالميه) "ارعا ، esei ، Ammanith" ، (ولكن ضد 55 ، نصف مناط) وprot. «حَرُوح ونصف المناحات». سوبَل، ترك لنسله نصف البلد الذي كان يحتله بهدوء.