46
وأَليئيلُ المَحْويمِيُّ ويَريبايُ ويوشَويا ٱبنا أَلْناعَمَ ويِتمَةَ الموآبِيُّ
مُظلّل
الشرحشرح
ماهوميت بروت Jeanicott ان تترجم هذه الآيات الأخيرة وفقا لتصحيحاته. 42... "زاباد ، ابن أهلي ؛ (43) أدينا ، ابن شيزة ، Reubenite ، ورئيس Reubenites : ولكن الثلاثين كانت رؤسائه. 44 حنان ، ابن Maacha ؛ وJosaphat ، Mithnite. 45 Urzia ، Ashtarotite Shema. وكذلك من طبع heb. كلاهما غالبا ما تكون خاطئة. ربما الفحص النقدي لهذه الأسماء المناسبة، قد يبدو لبعض غير مهم. ولكن مسألة احترام الكمال سلامة النص العبري تستحق النظر بجدية ، وكل جزء من التاريخ المقدس يتطلب اهتمامنا. إذا كانت قاعدة الإيمان غير صحيحة ، فما هو الأمن الذي يمكن أن يكون لديهم؟ نحن لا نتعرض لنفس الإزعاج ، على الرغم من أن الفولجاتا عرضة لمزيد من التحسين. هايدوك.
محفوظة في هذا المتصفح فقط.