Il sera chez lui comme un mercenaire de l'année, et son maître ne le traitera point avec dureté sous tes yeux.
ExplicationCommentaire
Salaires. hébreu “Il sera avec lui comme un mercenaire annuel.” Ce qui était habituellement donné à un mercenaire pendant un certain nombre d’années, pouvait être une règle pour juger combien il fallait payer pour la rédemption. Haydock. ⁇ Ainsi, si un homme s’était engagé à servir vingt ans pendant cent sicles, et qu’au bout de dix ans il eût voulu se racheter, il aurait pu le faire pour la moitié de cette somme. Certains pensent que ces Hébreux qui s’étaient vendus à un Gentil, séjournant parmi eux, ne pouvaient pas profiter de l’année sabbatique (Exode 21:6) parce que Moïse est silencieux sur cette tête. Mais cet argument n'est pas satisfaisant. Calmet.