Vous prendrez, le premier jour, du fruit de beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant Yahweh, votre Dieu, pendant sept jours.
ExplicationCommentaire
Arbre le plus beau, branches d'oranger ou de citronnier, chargé de fleurs et de fruits. Tirinus. ⁇ Josèphe (III, 10) dit qu’ils prirent des branches de myrte, de saule et de palmiers, sur lesquels ils fixèrent des oranges. C’est le fruit que les Hébreux comprennent généralement être désigné par la présente. Dans le même sens, les Arabes et les Syriaques traduisent « pommes d’or ». ⁇ Arbres épais, de toute espèce; quoique Josèphe, et ainsi de suite, le restreigne à la myrte, qui fut certainement utilisée en cette occasion. 2 Esdras 8:12. ⁇ Willows. Septante ajoute aussi, «branches d'agnus du torrent." Peut-être Moïse voulait seulement que ces branches devraient être utilisés pour former les tentes, mais les Juifs les tiennent dans leurs mains, alors qu'ils vont en procession solennelle autour de la chaire dans leurs synagogues, pendant tous les jours de l'octave, avant le petit déjeuner, criant Ana hosiah na, et ainsi de suite “Sauve- nous, Seigneur, nous te prions; nous te supplions, accorde- nous un bon succès.” Ils donnèrent le titre d’hosanna à ces branches; en allusion à laquelle les enfants chantaient en l’honneur de Jésus-Christ, Hosanna au Fils de David. ⁇ Réjouis- toi, dansant et chantant devant l’autel des holocaustes, 2 Rois 6:14. La sagesse de Dieu resplendit, en attachant ainsi à son culte un peuple charnel, en entremêlant aux cérémonies les plus solennelles quelque détente et plaisir. En les rassemblant si souvent dans l’année, ils se sont aussi mieux connus et plus amoureux de leur religion et de leur pays. Les anciens législateurs nourrissaient les mêmes sentiments. Seneca, Strabo x. Mais les païens portaient généralement ces diversions à l’excès. Calmet. ⁇ Dans ce chapitre, nous trouvons six fêtes précisées : 1. sabbat; 2. Pessah; 3. Pentecôte; 4. trompettes; 5. expiation; 6. tabernacles, durant jusqu'au jour de l'octave d'assemblée et de collecte. Ces trois derniers ont été célébrés au 7e mois, le 1er de l'année civile. Il y avait aussi un festin sur toutes les nouvelles lunes. Numéro 28:11. Haydock.