Il fit à la porte du sanctuaire des battants de bois d'olivier sauvage; l'encadrement avec les poteaux prenait le cinquième du mur.
ExplicationCommentaire
Les coins, chaque pièce étant peut-être une coudée de longueur, de sorte que les deux portes pliantes contenaient dix coudées ou la moitié du mur. Mais Ézéchiel n’assigne que six coudées à cette porte, et dix à celle qui s’ouvre dans le lieu saint. hébreu « le linteau et les poteaux latéraux, un cinquième » du mur; en ce sens, la porte ne doit pas avoir été au-dessus de quatre coudées. Ainsi, verset 33, quatre carrés est traduit aussi, «une quatrième partie." Mais il ne semble pas à ce qu'il se réfère. Rebihith signifie parfois quatre carrés; et pourquoi le chamishith ne signifie-t-il pas ici pentagonal ? Calmet. ⁇ Beaucoup supposent que la porte du sanctuaire était de cette forme, (Haydock) se terminant par un point au sommet; à moins que les poteaux n’aient été taillés de manière à avoir cinq angles, comme une colonne. Ribera. Templ. ii. 8. Menochius.