En la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Egypte, la quatrième année du règne de Salomon sur Israël, au mois de ziv, qui est le second mois, il bâtit la maison de Yahweh.
ExplicationCommentaire
Quatre-vingtième année. Cette chronologie rencontre l’approbation de la plupart des gens. Voir Usher. Calmet. 12. Certains, cependant, trouvent une difficulté à le concilier avec Actes 13:20, qui semble attribuer 450 ans au gouvernement des juges. Calmet. ⁇ Septante ont 440; Josèphe 592, bien que Ruffin néglige le 90 dans sa version; Petau 520; Severus 582; Clem. 566; Vossius 380; Cano 590; Serarius 680. ⁇ Houbigant lirait 350 dans les Actes. Mais Capellus ajouterait 200 ici, et ainsi de suite Haydock. ⁇ Deuxième de l’année sacrée, correspondant à notre avril. version syriaque Les Chaldéens l’appellent « la lune des plantes ». ⁇ Les Hurons et les autres nations d’Amérique appellent cela « la lune des plantes », les Flamands, « le mois de la tonte », Grasmaand. Nos ancêtres saxons ont donné des noms descriptifs aux mois. Voir Verstegan. Au début, les Hébreux ne décrivaient les mois que par ordre : « premier, deuxième », et ainsi de suite Au temps de Salomon, nous commençons à trouver d’autres noms, tirés des Phéniciens (Scalig.) Chaldéens (Grotius) ou Egyptiens. Hardouin, Haydock. 2993. ⁇ Après la captivité, au moins, les noms des Chaldéens furent adoptés; (Haydock) 1. Nisan; 2. Jar; 3. Sivan; 4. Tammus; 5. Ab; 6. Elul; 7. Tisri; 8. Marshevan; 9. Casleu; 10. Thebet; 11. Schebet; 12. Adar; (Calmet) 13. Veadar, le mois intercalaire, quand il était nécessaire, selon le système lunaire, qui n'était peut-être pas encore adopté. Chacun de ces mois correspondait généralement à deux des nôtres; Nisan avec la fin de Mars et le début d'Avril, et ainsi de suite Septante ici ne prenez pas connaissance de Zio, bien qu'ils le fassent, verset 37. Le temple a été commencé le lundi 21 mai 2992. Usher. ⁇ Il fut achevé en l’an 3000, ou l’année suivante, quand il fut solennellement consacré. Bouton.